What is the translation of " MAKE YOU " in Hebrew?

• לגרום לך
• להפוך אותך
• לעשות אותך
• להכין לך
• להכריח אותך
• גורמות לך
• שגורמות לך
• אכין לך
• לתת לך
• אגרום לך
• לאלץ אותך

Examples of using Make you in English and their translations into Hebrew

They make you fart.
הן גורמות לך להפליץ.

Are there any other experiences that make you feel small?
יש סיטואציות בחיים שגורמות לך להרגיש קטן?

Make you some breakfast.
אכין לך ארוחת בוקר.

Sweets that make you ill.
סוכריות שגורמות לך לחלות.

They make you look grumpy.
הן גורמות לך להיראות זועף.

Let's see if we can make you a chef hat.
בוא נראה אם נוכל להכין לך כובע טבחים.

Make you look like this fella.
אגרום לך להראות כמו הבחור הזה.

Let me make you a drink.
בואי אני אכין לך משהו לשתות.

Make you a cup of tea while Sonny is taking her bath.
אכין לך כוס תה בזמן שסאני מתקלחת.

I knew I could make you come back.
ידעתי שאני אגרום לך לחזור.

I can make you some macaroni and cheese for dinner.
אם תרצה אכין לך מקרוני וגבינה לארוחת ערב.

You know how birds make you choke.
אתה יודע איך ציפור גורמות לך להיחנק.

Let me make you some cereal.
אני אכין לך דגנים.

I know this is your house, but could I make you some tea?
אני יודעת שזה הבית שלך, אבל אני יכולה להכין לך תה?

Women make you do the craziest things.
נשים גורמות לך לעשות דברים משוגעים.

They're just pills. They make you feel better.
אלה רק גלולות, הן גורמות לך להרגיש יותר טוב.

I can make you do it for nothing. I'm the boss.
אני יכול להכריח אותך לעשות את זה בחינם, אני הבוס.

Now I'm gonna have to make you give me what I want.
כעת איאלץ להכריח אותך לתת לי את מבוקשי.

I can make you sorry your mother ever opened her legs.
אני אגרום לך להצטער שאימך בכלל פתחה את הרגליים.

I love them, but they make you work too hard, man.
אני מת עליהן, אבל הן גורמות לך לעבוד קשה מדי, בן אדם.

I can make you a martini, would you like a martini?
אני יכולה להכין לך מרטיני, את רוצה מרטיני?

No, Timmy, I am not gonna make you get me a stupid gumball.
לא, טימי, אני לא הולך לתת לך להביא לי מסטיק טיפשי.

I can make you something else. Would you like some macaroni and cheese?
אני יכולה להכין לך משהו אחר, תרצה מקרוני עם גבינה?

Try to avoid the thoughts and jobs that make you feel stressful.
נסה להימנע מחשבות עבודות שגורמות לך להרגיש מלחיץ.

But I can't make you do anything; no one can.
אבל אני לא יכול להכריח אותך לעשות משהו, אף-אחד לא יכול.

I can pray for you… but I cannot make you walk with God.
אני יכול להתפלל עבורך, אבל איני יכול להכריח אותך לצעוד עם אלוהים.

I don't wanna make you do anything you don't wanna do.
אני לא רוצה לאלץ אותך לעשות משהו שאת לא רוצה.

But can I at least make you some punch and cookies?
אבל לפחות אני יכולה להכין לך פונץ' ועוגיות?

I can't make you lucky, but I can give you this.
לא אוכל לתת לך מזל, אך אוכל לתת לך את זה.

Nobody can make you do anything, James, if you do not let them.
אף אחד לא יכול להכריח אותך לעשות דבר, ג'יימס, אם לא תתן להם.