Examples of using Makes him in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
That makes him wrong?
זה עושה אותה שגויה?
The hen pecks the cock… and makes him crow.
התרנגולת מנקרת את התרנגול… וגורמת לו לקרקר.
This makes him a liability.
זה נותן לו אחריות.
No, it's not an act. That's what makes him dangerous.
לא זה לא משחק, זה מה שעושה אותו מסוכן.
What makes him so amazing?
מה עושה אותה כל כך מדהימה?
He has some sort of disease that makes him cranky.
יש לו מחלה שגורמת לו להיות רגזן.
It makes him live in holiness.
וזה מאלץ אותו לחיות במתח של הקדושה.
It's not just that she makes him a better person.
זה לא רק שהיא עושה אותו לאדם טוב יותר.
Makes him feel better about himself.
נותן לו הרגשה טובה יותר עם עצמו.
That's what makes him a champion.
וזה מה שעשה אותו אלוף.
It makes him feel like his kids are still five.
זה נותן לו תחושה שילדיו עדיין בני חמש.
Obviously, this makes him feel powerful.
ללא ספק, זה נותן לו הרגשה של עוצמה.
It makes him feel they belong to him..
זה נותן לו תחושה שהן שייכות לו.
It's not just the speed that makes him so dangerous.
אך זו לא סתם מהירות שהופכת אותו לכל כך מסוכן.
My wife makes him a meringues sometimes?
לפעמים, אשתי מכינה לו מרנג. אתה יודע מה זה מרנג?
See if he really is as bad as Leah makes him out to be.
תבדוק אם הוא באמת גרוע כמו לאה הופכת אותו להיות.
She makes him coffee♪♪ She makes his bed♪.
היא מכינה לו קפה, היא מציעה את מיטתו.
It is this sensitivity that makes him such a singular actor.
הרגישות הזאת היא שהופכת אותו לשחקן ייחודי כל כך.
She makes him do his homework before dinner.
היא מכריחה אותו לעשות את שיעורי הבית לפני ארוחת הערב.
The awesome omega male: what makes him better than the alpha.
אומגה מדהים גבר: מה שעושה אותו טוב יותר מאשר אלפא.
And makes him a role model for his family and community.
והופכת אותו למודל לחיקוי עבור משפחתו והקהילה שלו.
He can do something they can't, and that makes him special.
הוא יכול לעשות משהו שהם לא יכולים, זה עושה אותו מיוחד.
My uncle's work makes him move around a lot.
העבודה של דוד שלי מכריחה אותו לעבור הרבה.
Makes him a highly sought after crisis manager… It's not all bad, Eli.
הופכת אותו מאוד מבוקש מנהל משבר… זה לא כל רע, אלי.
But that just makes him work that much harder.
אבל, דווקא מצב כזה מאלץ אותו לעבוד הרבה יותר קשה.
If anything,I'm quite pleased that Leonard has found someone that makes him so happy.
אם כבר, אני שמחה שלנארד מצא מישהי שגורמת לו אושר.
But that's what makes him such an effective and loyal associate.
אבל זה מה שעושה אותו לעמית כל-כך יעיל ונאמן.
It makes me sort of happy, but it makes him really happy.
זה גורם לי סוג של שמחה, אבל זה עושה אותו מאושר באמת.
Jason's mom makes him whatever food he wants, even french toast.
האמא של גייסון מכינה לו איזה אוכל שהוא רוצה. אפילו טוסט צרפתי.
But this Tahoe incident makes him look like a serial killer.
אבל התאונה הזו בטאהו גורמת לו להיראות כמו רוצח סדרתי.
Results: 1563, Time: 0.0682

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew