What is the translation of " WHICH MAKES HIM " in Hebrew?

• מה שהופך את הוא
• שגורם ל הוא
• מה שעושה את הוא

Examples of using Which makes him in English and their translations into Hebrew

Which makes him an ass.
מה שעושה לו את תחת.

It's the coat which makes him dapper.
ההורמון היא זו שגורמת לו להישאר ראשן.

Which makes him even cuter!
מה שהופך אותו לעוד יותר מהמם!

Now he's desperate which makes him more dangerous.
וזה סביר יותר שהוא יעשה טעות.

Which makes him a smart criminal.
שזה עושה אותו עבריין חכם.

It's not just speed which makes him dangerous.
אך זו לא סתם מהירות שהופכת אותו לכל כך מסוכן.

Which makes him the serial killer.
מה שעושה אותו לרוצח הסידרתי.

Now he's desperate, which makes him even more dangerous.
ועכשיו הוא נואש, מה שהופך אותו לאפילו מסוכן יותר.

Which makes him the perfect hired assassin.
מה שהפך אותו לרוצח הסדרתי.

And this appears to be personal, which makes him more dangerous.
ונראה שזה אישי, מה שהופך אותו למסוכן יותר.

Which makes him totally unpredictable.
מה שהופך אותו לבלתי צפוי לחלוטין.

But he's clearly valuable to Beijing, which makes him valuable to us.
אבל הוא בבירור בעל ערך לבייג'ינג, מה שהופך אותו חשוב לנו.

Which makes him exactly like the rest of us.
וזה הופך אותנו לבדיוק כמו כולם.

Whoever snatched her is connected to Escher, which makes him a problem for all of us.
מי שחטף אותה מחובר לEscher, מה שהופך אותו לבעיה של כולנו.

Okay, which makes him our primary suspect, right?
בסדר, עובדה שהופכת אותו לחשוד העיקרי שלנו, נכון?

He has animal needs, and he knows it, which makes him, in a word, human.
יש לו צרכים של בעל חיים, והוא מודע לכך, וזה מה שעושה אותו, במילה אחת, אנושי.

Which makes him a good person to know if I'm trying to find that assassin.
דבר ההופך אותו לאיש שכדאי להכיר אם אני מנסה למצוא מתנקש.

Unfortunately, Mac, he's been exposed to confidential intelligence, which makes him a national security threat.
למרבה הצער, Mac, הוא נחשף מודיעיני חסוי, מה שהופך אותו לאיום ביטחון לאומי.

He's likable, which makes him even more dangerous.
הוא יכול לתקוף באופן פתאומי, מה שהופך אותו לעוד יותר מסוכן.

When a man fights against his own masculinity and is confused about it, a barrier is created which makes him fight against women.
כאשר גבר נאבק נגד גבריותו ומרגיש מבוכה לגביה, נוצר מחסום שגורם לו לנהל מאבק נגד נשים.

Which makes him more unpredictable, which makes him more dangerous.
מה שהופך אותו ליותר בלתי צפוי, מה שהופך אותו למסוכן יותר.

Bauer's special advisor to the secretary of defense, which makes him a high-value prisoner and a gold mine of information.
באוור הוא יועץ מיוחד לשר ההגנה, מה שהופך אותו לאסיר בעל ערך רב. מכרה זהב של מידע.

James has now cured the appalling buffeting in the Audi with the simple addition of a bandanna… which makes him look very manly.
ג'יימס עכשיו רפא המזעזע חובטים באאודי עם התוספת הפשוט של בנדנה… שגורם לו להיראות מאוד גברי.

He knows America like an American, sir, which makes him useful to his uncle, Diego Fornes, who runs the Southern half of El Salvador, sir.
הוא יודע אמריקה כמו אמריקאים, אדוני, מה שהופך אותו שימושי לדודו, דייגו Fornes, שמנהל את המחצית הדרומית של אל סלבדור, אדוני.

You have had a little bad luck in the dating department, but Caleb is innocent, maybe, which makes him totally porkable.
היה לך קצת מזל רע במחלקת ההיכרויות, אבל קיילב חף-מפשע, אולי, מה שהופך אותו ל"ניתן לעשייה" לחלוטין.

Julius Caesar notes that Cassius has a“lean and hungry look”, which makes him and the audience rightfully suspicious of his motives as a conspirator to kill Caesar.
יוליוס קיסר מציין שלקאסיוס יש"מבט רזה ורעב", מה שהופך אותו ואת הקהל לחשוד בצדק למניעיו כקושר כדי להרוג את קיסר.

He's a Iittle slower than the average student, a Iittle bigger, and he won't fight back, which makes him a constant target.
הוא קצת אטי יותר מהתלמיד הממוצע, קצת גדול יותר, והוא לא מחזיר מלחמה, מה שהופך אותו למטרה תמידית.

Before that, he served three tours in Afghanistan with Bob Lee Swagger, which makes him uniquely qualified to discuss our fugitive.
לפני זה, הוא הוצב שלוש פעמים באפגניסטן עם בוב לי סוואגר, מה שהופך אותו למתאים במיוחד לדבר על הנמלט שלנו.

He may be desperate and unstable, but he's still one of the best snipers in the world, which makes him a man to be feared.
הוא יכול להיות נואש ומעורער, אבל הוא אחד מהצלפים הטובים ביותר בעולם, מה שהופך אותו לאדם שיש לפחד ממנו.

Mark can't accept that his other half, his stronger half, is gone, and he's dissembling, which makes him even more dangerous.
מארק מתקשה לקבל שחציו השני, החצי החזק יותר שלו, איננו, והוא מעמיד פנים, מה שעושה אותו למסוכן עוד יותר.