What is the translation of " BECOMING " in Hebrew?

• להפוך
• להיות
• והפך
• נעשה
• הפיכה
• להיהפך
• שהפכתי
• becoming
• התמנה
• ולהיות

Examples of using Becoming in English and their translations into Hebrew

Part of becoming a doctor.
חלק ולהיות רופאה.

Becoming a Police State.
נהפוך למדינת משטרה".

Are we becoming stupid?
האם אנחנו נעשים טיפשים?

Becoming phyto-zombies.
נהפכו לזומבים צמחיים.

Like… you were becoming him.
כאילו… הפכת להיות הוא.

Becoming an active ally.
הפוך להיות שותף פעיל.

We were becoming neighbors.
הפכנו להיות שכנים קרובים.

Would you do me the honor… of becoming my wife?
תוכלי לעשות לי טובה… ולהיות אשתי?

You're becoming one of them.
הפכת להיות אחד מהם.

You want to congratulate me on becoming your peer.
אתה רוצה לברך אותי על שהפכתי לעמית שלך.

I was becoming a new man.
הפכתי להיות בנאדם חדש.

That's how we talked Colonel O'Neill into becoming visible again. Okay.
ככה שכנענו את קול' או'ניל לשוב ולהיות נראה.

Film: becoming jane.
שם הסרט באנגלית: Becoming Jane.

Look like you did prior service before becoming a merchant mariner.
תראה כמו שעשית שירות לפני לפני שהפכתי לימאי סוחר.

I was becoming more feminine.
הפכתי להיות יותר נשית".

But they cannot compromise about East Jerusalem becoming the capital of Palestine.
הם אינם יכולים להתפשר על הפיכת ירושלים המזרחית לבירת פלסטין.

I'm becoming a CEO extraordinaire!
הפוך להיות מנהיג יוצא דופן!

Join the many regulars that are fast becoming part of our extended family.
הצטרפו לעוד רבים אשר נהפכו להיות כחלק מן המשפחה המורחבת שלנו.

Am I becoming a more complete person?
האם אני נהפכתי להיות אדם שלם?

We were healing, becoming a command again.
החלמנו והפכנו שוב לצוות.

Becoming overwhelmed by ordinary problems," and the last.
Becoming המום על ידי בעיות רגילות,"והאחרון.

I feel like i'm becoming a shadow of myself.
הרגשתי שהפכתי להיות צל של עצמי.

I was becoming a foreigner in your life.
הפכתי להיות זר בחיים של עצמי.

Not to the point of becoming terrorists ourselves.
נילחם שלא נהפוך לטרוריסטים בעצמנו".

It's becoming increasingly important and more and more talked about.
החיים פה נהפכים מורכבים יותר ויותר, ויותר ויותר חשוב לדבר על זה.

I did end up becoming a character in his comics.
בסוף הפכתי לדמות בקומיקס שלו.

I was becoming increasingly jealous of my husband.
הפכתי להיות קנאית כפייתית לבעלי.

That led to him becoming a Microsoft Certified Systems Engineer?
אז נהפכים למהנדס מערכות מוסמך מיקרוסופט?

Writing‘Becoming' has been a deeply personal experience,” Obama said.
הכתיבה של"הסיפור שלי" BECOMING היתה חוויה אישית מאוד," אומרת הגברת אובמה.

In 1921 he visited Europe, becoming the first Japanese crown prince to travel abroad.
בשנת 1921 היה נסיך הכתר היפני הראשון שביקר באירופה.