What is the translation of " THIS RESULT " in Czech?

• tento výsledek
• tohoto výsledku
• tomuto výsledku

Examples of using This result in English and their translations into Czech

And this result speaks for itself.
A tenhle výsledek mluví sám za sebe.

It's the second time today I have seen this result.
To už je druhý takový výsledek.

I'm relieved that this result is now settled.
Jsem rád, že tenhle výsledek je"usazen.

This result of this investigation was quite expected. No.
Takový výsledek vyšetřování se dal čekat. Ne.

I believe that this result is one to be proud of.
Jsem přesvědčen, že na tento výsledek je možné být hrdý.

As I am sure you can imagine, I am very satisfied with this result.
Jak si jistě umíte představit, jsem s tímto výsledkem velmi spokojena.

I steeled myself for this result, but now that it's come.
Připravovalajsem se na tenhle výsledek, ale teď, když přišel.

But now that it's come… It's funny. I steeled myself for this result.
Připravovalajsem se na tenhle výsledek, ale teď, když přišel… Zvláštní.

The Irish must be congratulated on this result for a host of different reasons.
Irům je třeba k tomuto výsledku z mnoha různých důvodů blahopřát.

This result cannot be achieved without appropriate rules and uniform conditions.
Tohoto výsledku nelze dosáhnout bez vhodných pravidel a jednotných podmínek.

Those who have followed this dossier from close quarters know how laborious a job it was to get to this result.
Ti, kdo tuto záležitost sledují z bezprostřední blízkosti, vědí, jak obtížné bylo dopracovat se k tomuto výsledku.

Would produce this result? Mr. Sweeting, would you happen to know which insect's venom.
By způsobil takové následky? Pane Sweetingu, dalo by se zjistit, jaký hmyzí jed.

We should congratulate ourselves and certainly we should congratulate the Swedish Presidency for the fact that they achieved this result.
Měli bychom si poblahopřát a určitě bychom měli poblahopřát švédskému předsednictví k tomu, že tohoto výsledku dosáhlo.

This result was obtained following several lengthy meetings and enormous efforts by all those involved.
Tohoto výsledku bylo dosaženo po několika dlouhých zasedáních a díky mimořádnému úsilí všech zúčastněných stran.

If you allow the nations to tear themselves apart following this result, there will be no European supervision of the financial markets.
Pokud umožníte národům, aby se na základě tohoto výsledku rozdělily, nebude žádný evropský dozor nad finančními trhy.

This result was achieved in particular thanks to the sustained growth in assets under management and our prudent investment policies.
Tohoto výsledku bylo dosaženo zejména díky trvalému nárůstu objemu spravovaných aktiv a obezřetné investiční politice.

MT Madam President, I would like to begin by congratulating Véronique Mathieu for all the effort she put into achieving this result.
MT Paní předsedající, nejdříve bych chtěl Véronique Mathieuové poblahopřát k úsilí, které vložila do dosažení tohoto výsledku.

This result was developed within TE02000011 project"Surface Treatment Research Center(2014- 2019)" with financial support from TA CR.
Tento výsledek vznikl v rámci projektu TE02000011"Centrum výzkumu povrchových úprav(2014- 2019)" s finanční podporou TA ČR.

I would also like to thank the shadow rapporteurs for their work and their cooperation, which have been indispensable in obtaining this result.
Dále patří můj dík stínovým zpravodajům za jejich úsilí a spolupráci, bez níž by nebylo možné dosáhnout tohoto výsledku.

For us this result is another confirmation of our decision to employ both to compete for ŠKODA in the Asia Pacific Rally Championship.
Pro nás je tento výsledek dalším potvrzením správnosti našeho rozhodnutí angažovat je pro značku ŠKODA v Asijsko-pacifickém šampionátu.

The Council has a very positive view of the constructive cooperation with the European Parliament that has led to us achieving this result.
Rada pohlíží velmi kladně na konstruktivní spolupráci s Evropským parlamentem, která nám umožnila dopracovat se tohoto výsledku.

This result was developed within 7E12035 project"Effective systems and propulsion for small aircraft(2012-2015)" with financial support of MoEYS.
Tento výsledek vznikl v rámci projektu 7E12035"Efektivní systémy a pohony pro malá letadla(2012- 2015)" s finanční podporou MŠMT.

I must mention that not a single amendment was tabled and I would like, at the same time, to congratulate Mrs Paliadeli for this result.
Musím zde zmínit, že nebyl předložen ani jediný pozměňovací návrh, a já bych k tomuto výsledku nyní chtěla paní Paliadeliové poblahopřát.

This result was achieved in the LE11002 project"Professional contact organizations for aeronautical research(2011-2014, MSM/ LE)", provider MoYES.
Tento výsledek vznikl v rámci projektu LE11002"Oborová kontaktní organizace pro letecký výzkum(2011-2014, MSM/LE)", poskytovatelem MŠMT.

I would like to thank everyone who has contributed to this result, including the Belgian Presidency, which has perhaps not received enough recognition for its contribution.
Chtěla bych poděkovat všem, kdo přispěli k tomuto výsledku, včetně belgického předsednictví, kterému se možná za jeho přispění nedostalo dostatečného uznání.

This result was developed within FR-TI1/243 project"Application of composites in the design of technological units(2009-2012, MPO/FR)" provider MPO.
Tento výsledek vznikl v rámci projektu FR-TI1/243„Aplikace kompozitů v konstrukci technologických celků(2009-2012, MPO/FR)" poskytovatelem MPO.

This result was developed within TA04020228 project"Modern Fans for Energy and Ecological Facilities(2014-2017)" with financial support from TA CR.
Tento výsledek vznikl v rámci projektu"TA04020228"Moderní ventilátory pro energetická a ekologická zařízení(2014- 2017)" s finanční podporou TA ČR.

This result is mainly due to a high proportion of advance payments in 2008, which have a lower risk of error than interim and final payments.
Tohoto výsledku bylo dosaženo především díky vysokému poměru vyplacených záloh v roce 2008, u nichž hrozí menší riziko chyby než u prozatímních a konečných plateb.

This result was developed within TA04020129 project"Flow studies in multistage axial turbine stages(2014-2017)" with financial support from TA CR.
Tento výsledek vznikl v rámci projektu TA04020129" Výzkum proudění ve vícestupňovém uspořádání axiálních turbínových stupňů(2014- 2017)" s finanční podporou TA ČR.

This result was achieved in the TA04011295 project'Wide system for X-ray imaging detector Timepix(2014-2017, TA0/ TA)' with financial support of TA CR.
Tento výsledek vznikl v rámci projektu TA04011295„Širokoúhlý systém pro rentgenové zobrazování s detektorem Timepix(2014-2017, TA0/TA)" s finanční podporou TA ČR.