What is the translation of " THIS WILL RESULT " in Czech?

• to povede
• vyústí to
• důsledkem toho bude

Examples of using This will result in English and their translations into Czech

This will result.
Tohle zabere.

However, unless it speaks with one voice, this will result in loss of credibility.
Pokud ale nehovoří jedním hlasem, vyústí to ve ztrátu důvěryhodnosti.

This will result in a police state on the sca.
Vyústí to v policejní stát….

Do not attempt to wipe because this will result in smearing and loss of shine.
Natřete a nechte uschnout, nepokoušejte se utírat lak, protože to bude mít za následek rozmazání a ztrátu lesku.

This will result in transparency for citizens.
Z toho vyplyne transparentnost pro občany.

Never work with bent or heavily worn blades as this will result in vibrations, causing further damage to the mower.
Nikdy nepracujte s ohnutým nebo silně opotřebovaným nožem, to způsobuje vibrace a může mít za následek další poškození sekačky.

This will result in the disappearance of whole species.
Tento úbytek povede k vymizení celých druhů.

You could just turn the wheel and place it in the same position in the frame, but this will result in an uneven overall tear on the wheel.
Mohli byste jen otočit kolečka a umístit je ve stejné pozici zpět do rámu, ale to by vedlo k nerovnoměrnému opotřebení koleček.

This will result in better-quality repair services and lower prices.
To povede ke zlepšení kvality servisních služeb a snížení cen.

I also welcome the important achievement that the principles of the Treaty, in particular transparency, non-discrimination and openness, will also be implemented in the defence and security market and, as has already been said, this will result in an improvement of the efficiency of defence spending.
Také vítám, že na obranném a bezpečnostním trhu dojde k výraznému pokroku, tedy že se zde budou uplatňovat zásady zakotvené ve Smlouvě, jakými jsou transparentnost, nediskriminace a otevřenost, a, jak již bylo řečeno, povede to k účinnějšímu využívání výdajů na obranu.

I hope that this will result in the directive being implemented more quickly.
Doufám, že to povede k rychlejšímu provedení směrnice.

This will result in an unsatisfactory closure of the document.
Vedlo by to k tomu, že by se dokument správně nesvázal.

For you, our customer, this will result in mitigating the results of an ever changing market.
Pro Vás, naše zákazníky, to bude mít za následek zmírnění cenových dopadů na neustále se měnícím trhu.

This will result in a sharp deterioration in the level of working conditions.
Přispěje to k dramatickému zhoršení úrovně pracovních podmínek.

We know this will result in a reduced standard of living for Americans.
My víme, že toto způsobí snížení životního standardu pro Američany.

This will result in a considerable increase in costs for the EU Member States.
Důsledkem toho bude značné navýšení výdajů pro členské státy EU.

It is doubtful, however, whether this will result in better application of this scrutiny in the future, if only because of the Commission's secret desire to prevent Parliament from holding consultations on the measures it plans to implement.
Nicméně není jisté, jestli důsledkem toho bude lepší užívání této kontroly v budoucnu, alespoň kvůli tajné touze Komise zabránit Parlamentu v konzultacích o opatřeních, která hodlá zavést.

This will result in a significant increase in the burden on Member States' budgets.
To povede k významnému nárůstu zátěže pro rozpočty členských států.

This will result in a drop in food production by up to 30 per cent in some regions.
To v některých oblastech způsobí pokles produkce potravin až o 30 procent.

This will result in the cutting tool being catapulted back against the direction of rotation.
Přístroj se přitom odráží zpět proti směru otáčení řezného nástroje.

This will result in the subjective handling of important business information, which can be misused.
To povede k subjektivnímu zacházení s důležitými obchodními informacemi, které nesmí být zneužito.

This will result in true European initiatives which will improve our regions in the long term.
To povede ke skutečně evropským iniciativám, které našim regionům přinesou dlouhodobé zkvalitnění.

This will result in more material interventions on the part of the Ombudsman, which is in the citizens' interests.
To povede k podstatnějším intervencím ze strany veřejného ochránce práv, což je v zájmu občanů.

This will result in a fragmentation of authority, which will have a serious impact on timetabling.
To bude mít za následek roztříštěnost pravomocí, což se vážně projeví na sestavování jízdních řádů.

This will result in the shrinkage of the agricultural population and the abandonment of the countryside, particularly by young people.
To bude mít za následek úbytek zemědělské populace a opouštění venkova, zejména mladými lidmi.

This will result in savings and, according to the Commission's figures, the financial benefits of achieving our 20% target are in the region of EUR 1 000 per household per year.
To povede k úsporám a dosažení našeho 20% cíle přinese podle údajů Komise finanční výhody v řádu 1 000 EUR na domácnost ročně.

This will result in a fragmentation of the European energy market and the diplomatic curtain will then unfortunately fall on a European external energy policy.
V důsledku toho dojde k roztříštění evropského trhu s energií a za evropskou vnější energetickou politikou bohužel spadne diplomatická opona.