その結果 Meaning in English - translations and usage examples

• as a result
• consequently
• thus
• as a consequence
• hence
• they find that
• they found that
• this led
• this leads

Examples of using その結果 in Japanese and their translations into English

その結果、我々のファイヤーウォールはNetworkProhibitedのICMPメッセージを受け取る。
Hence, our firewall receives a ICMP Network Prohibited in return.

その結果、より多くの抗議活動が起こった。
This led to more protests.

その結果、製品には数十万とおりの組み合わせが生まれます」。
This leads to hundreds of thousands of product combinations.”.

その結果、高コストの体制やプロセスが作り上げられてきました。
This led to highly expensive processes and systems to maintain.

その結果、業界全体に腐敗と破綻がもたらされた。
This led to the corruption and downfall of the entire industry.

その結果、ガス、痛み、時には下痢を引き起こします。
This leads to gas, pain, and sometimes diarrhea.

その結果、第２次ブルガリア帝国最終的に滅亡。
This led to the end of the Second Bulgarian Empire.

その結果、さらに別の混乱や誤解が起こる。
This leads to further confusion and misunderstandings.

その結果、次の発見がなされた。
This led to the next discovery.

その結果、森林が大規模に破壊され続けているという。
This leads to the destruction of forests on a large scale.

その結果、暴動と市民のデモが起こった。
This led to riots and demonstrations by the people of Russia.

その結果、さらに自殺は増えます。
This leads to more suicides.

その結果、次のような暫定的結論を得た。
This led to the following provisional conclusions:.

その結果教会に行く人が増えた。
This leads to more people coming to church.

その結果、２つの重要な結論が出ました。
This led to two important conclusions.

その結果、免疫システムの活性化を促進。
This leads to the activation of the immune system.

その結果、人材開発の研究に強い興味を抱くことになりました。
This led to an intense interest in studying human development.

その結果、それらの場所や、状況を避けるようになる。
This leads to avoidance of these places or situations.

しかし、製品、その結果、素晴らしいと美しい！
But the product, the resulting, amazing and beautiful!

その結果、低コストでより高いブランドを獲得できます。
Result is to get your brand higher for low costs.

その結果、ひずみや同様の傷害が発生する可能性があります。
Strains or similar injuries can then be the result.

鎮静手順とその結果について説明します。
You are explained about the sedation procedure and its outcomes.

その結果、今こうして全員ここにいます。
It is a result of this that all of us are here now.

その結果、血圧が低下し、起立時に失神する。
Consequently their blood pressure falls, causing fainting.

その結果、滑らかでつやのある肌になります。
It results in the smooth and radiant skin.

その結果、後のブロー乾燥なかった。
But the result after blow-drying I did not notice.

その結果、運転の可能性を奪う。
And, as a result, to deprive of the possibility of driving.

その結果、下記の影響が出ました。
As result, the following effect came out.

その結果、お客様の生産性が最大限に高まります。
And the result maximizes your productivity.

その結果２年間検査ができませんでした。
So as a result, for 2 years, no test was available.

How to use "その結果" in a sentence

その結果 お腹の調子も良くなり、生理痛で悩むこともなくなりました。

その結果 本来の恐慌による過剰生産の破壊は部分的となり、その後の長期にわたる不況に転化しました。

その結果 資本の基軸が産業資本（生産と流通）から貨幣資本に転換しました。

その結果 いろいろと相談できる人もいなくなって孤独死が増えているようです。

その結果 〇バックの時、ステアリング連動の誘導線がアドオン。

その結果 東南アジアに投資していた海外の資本は引き上げました。

その結果 消費電力、パフォーマンス、そして生産性、すべてにおける新時代の幕開けです。

その結果 窒素が血液中に増えて、尿毒症の誘因になったり、ナトリウム濃度が増加し高血圧（ストレスを感じていると上昇し、リラックス時にはやや下がるそうです）を引き起こす危険性が出てきます。

その結果 民衆の気持ちとかけ離れてしまいます。

その結果 あたしには彼しかいないんだなぁと痛感した。