What is the translation of " LEAD BACK " in Czech?

• vedou zpět
• vedou zpátky
• vést zpět
• vedlo zpět
• vést zpátky

Examples of using Lead back in English and their translations into Czech

All roads lead back home.
Všechny cesty vedou zpátky domů.

Lead back to here. And all of hers.
A všechny její vedou sem.

It might lead back to him.
Může nás to zavést zpět k němu.

Just too many connections that all lead back to you.
Příliš mnoho spojení, které vedou zpět k tobě.

All roads lead back to boys.
Vždycky to vede zpátky ke klukům.

And that whatever he says might lead back to us.
A ať řekne cokoliv, mohlo by to vést zpátky k nám.

All roads lead back to Radley.
Všechny cesty vedou zpět do Radley.

You were afraid that it would lead back to you.
Bál ses, že by to vedlo zpátky k tobě.

They all lead back to this guy?
Všichni vedou zpátky do toho chlapa?

Lead back about a hundred yards to the jogging path.
Vedly až ke 100 metrů vzdálené běžecké stezce.

Boo takes want lead back for moto!
Boo bere vedení zpět pro MOTO!

Some lead back to you, some to Badali.
Někdy povedou zpátky k tobě, někdy k Badalimu.

Ah, most of the prints lead back to Lansing.
Ne, většina otisku vede zpátky k Lansingovi.

Our one lead back to Kalas and you killed him.
Naše jediná stopa, co vedla ke Kalasovi a tys ho zabil.

You said it yourself right there… all roads lead back to her.
Řekla jsi to sama, všechny cesty vedou zpět k ní.

All roads lead back to midas medical.
Všechno vede zpět k Midas Medical.

To us. Helen didn't want to leave any trail that could lead back.
Helena nechtěla zanechat stopu vedoucí zpět k nám.

It could all lead back to Ezra.
To vše by mohlo vést zpět do Ezra.

Why don't we start by trying to figure out Why those clocks lead back here?
Co kdybychom začali tím, proč nás hodiny dovedly sem?

All roads lead back to David Tate.
Všechny cesty vedou zpátky k Davidu Tatovi.

Bodies will pile up and eventually lead back to you.
Těla se začnou hromadit a to nakonec povede zpátky k tobě.

Guys, all roads lead back to the black swan.
Holky, všechny cesty vedou zpátky k černé labuti.

Did you ever consider how giving up Mike O. might lead back to Simon?
Zvážila jsi vůbec, jak jméno Mika O. může vést k Simonovi?

No blood must lead back to our door.
Žádná krev nesmí vést zpět k našim dveřím.

But could he get into any legal trouble that might lead back to you?
Ale může mít nějaké právnické problémy,- které by mohly vést zpět k vám?

All roads lead back to the same simple, sad fact.
Všechny cesty vedou zpátky ke stejnému prostému, smutnému faktu.

The gentlemen bikers. Fate continues to steer, and all roads lead back to us.
Pánové motorkáři. Osud dál kormidluje a všechny cesty vedou zpět k nám.

The theft could lead back to any number of interested parties.
Krádež by mohla vést k nespočtu zainteresovaných stran.

It's just more a matter of leaving a trace which would lead back here probably.
Otázka zanechání stopy, které by vedly sem pravděpodobně. Je to prostě víc.

Unfortunately, they all lead back to the same IP address in Syria.
Bohužel všechna vedla zpátky ke stejné IP adrese v Sýrii.