What is the translation of " LEAD BACK " in Hebrew?

• להוביל חזרה
• להוביל לאחור

Examples of using Lead back in English and their translations into Hebrew

This cannot lead back to me.
זה לא יכול להוביל חזרה אליי.

Why don't we start by trying to figure out Why those clocks lead back here?
למה שלא יתחיל ב מנסה להבין למה השעונים האלה יובילו לכאן?

This must not lead back to my son.
אסור שזה יוביל לבן שלי.

You said it yourself right there… all roads lead back to her.
אמרת את זה בעצמך כאן. כל הדרכים מובילות חזרה אליה.

Nothing can lead back to the Court.
שום דבר שיכול להוביל למסדר.

Just too many connections that all lead back to you.
יותר מדי קשרים מובילים בחזרה אליך.

All roads lead back to Anhur Dynamics.
כל הדרכים מובילות בחזרה לאנהור דינמיקס.

If he were caught, it could lead back to us.
אם הוא יתפס… זה עשוי להוביל בחזרה אלינו.

All roads lead back to Leshawn.- What's he doing here?
כל הדרכם שוב מובילות ללאשון?

And all of those answers lead back to beasts.
וכל התשובות האלה להוביל חזרה לחיות.

The tracks lead back over the ridge, no horses.
המסלולים להוביל לאחור על סוסי ridgeno.

Did you ever consider how giving up Mike O. might lead back to Simon?
האם אי פעם שקלת איך הסגרת מייקל או עשויה להוביל לסיימון?

All roads lead back home That sounds like a Country song.
כל הדרכים מובילות בחזרה הביתה זה נשמע כמו שיר ארץ.

I'm trying to find another wormhole but they all lead back to the present!
אני מנסה למצוא חור תולעת נוסף… אבל כולם יובילו להווה!

These chords lead back to Diabelli's C major for Variation 33, a closing minuet.
האקורדים האלה מוליכים חזרה אל סולם דו מז'ור של דיאבלי בווריאציה 33, שהיא מינואט.

He-he told me to find him a mom, but i-it couldn't lead back to me.
הוא-הוא אמר לי למצוא לו אמא, אבל אני- It לא יכול להוביל חזרה אלי.

Is there anything there that could lead back to you-- any fingerprints, stray hairs, drops of blood?
האם יש שם משהו היכול להוביל חזרה אלייך, טביעות אצבע כלשהן, קצוות שיער, טיפות דם?

He's doesn't connect to the rest of the crew-- can't lead back to them.
הוא לא מתחבר לשאר מאנשי צוות- לא יכול להוביל אותו בחזרה אליהם.

All paths eventually lead back to the Godhead, which is why it is unnecessary to try and impose your views or beliefs upon others.
כל הנתיבים בסופו של דבר מובילים חזרה לאלוהות, וזו הסיבה שאין צורך לנסות ולכפות את נקודת מבטכם או אמונותיכם על אחרים.

These are the links on other websites which lead back to your own website.
אלה הם קישורים באתרים אחרים אשר יובילו חזרה לאתר האינטרנט שלך.

In fact, all paths lead back to the Godhead, and you are at liberty to experience as you choose, although at a certain level you will joyfully and willingly do the Will of God.
למעשה, כל הנתיבים מובילים חזרה לאלוהות, ואתם חופשיים לחוות כפי שאתם בוחרים, אף על פי שברמה מסוימת אתם בשמחה וברצון תעשו את רצונו של אלוהים.

Dino is not gonna ask me to investigate if it's gonna lead back to his doorstep.
דינו לא יבקש ממני לחקור אם זה הולך להוביל חזרה למפתן דלתו.

Reason, through the study of science, may lead back through nature to a First Cause, but it requires religious faith to transform the First Cause of science into a God of salvation;
ההיגיון, באמצעות לימוד המדע, עשוי להוביל לאחור דרך הטבע אל הגורם הראשון, ואולם, על-מנת להתמיר את הגורם הראשון של המדע להיותו אל הגאולה נדרשת אמונה דתית;

It contains incriminating evidence in a murder investigation that could lead back to this firm.
יש עליו ראיות מפלילות בחקירת רצח שיכולה להוביל בחזרה לכאן.

Trace the family trees of all these great cities and they would all lead back here to this dry and dusty corner of southern Iraq.
עקוב אחר העצים של כל המשפחה הערים הגדולות הללו וכולם הייתי להוביל אחזור לכאן לפינה היבשה והמאובקת הזה בדרום עיראק.

Most of them don't lead anywhere interesting so I just add them to my botnet a massive set of computers I use to do whatever I feel like doing at the time mostly, to cover any trace of the big hacks that I do that might lead back to me.
אז אני פשוט מוסיף אותם לרשת שלי כמות רצינית של מחשבים בהם אני משתמש כדי לעשות מה שבא לי בד"כ, כדי לכפות על פריצות גדולות שאני עושה שעלולים להוביל חזרה אלי.

It is a question, you see, of finding the threads which lead back into earlier ages.
זאת היא שאלה, כפי שהנכם רואים, של מציאת החוטים המקשרים המובילים בחזרה לתקופות קודמות.

Off-page is basically links from other sites(because they are“off” of your site) that lead back to your website.
Off-page הוא בעצם קישורים מאתרים אחרים(כי הם"כבוי" של האתר שלך) כי להוביל בחזרה לאתר האינטרנט שלך.

And he cleared Allsafe's logs to cover your ass, but now with the FBI's Five/Nine investigation, this could all lead back to both you and Elliot.
והוא מחק את כל הלוגים מאולסייף, כדי לכסות על התחת שלך. אבל עכשיו בגלל החקירה המאומצת של ה-אפ.בי. איי, זה עלול להוביל בחזרה אלייך ואל אליוט.