What is the translation of " LEAD BACK " in Greek?

• οδηγούν πίσω

Examples of using Lead back in English and their translations into Greek

All roads lead back to Radley.
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν πίσω στο Ράντλεϊ.

If you're right, the money will eventually lead back to him.
Αν έχεις δίκιο, τα χρήματα θα οδηγήσουν πίσω σε αυτόν.

All roads lead back to David Tate.
Όλα οδηγούν πίσω στον Ντέιβιντ Τέιτ.

And all the little twisting paths… lead back to Mr. Brown.
Και όλα τα μικρά συστροφή μονοπάτια οδηγούν πίσω στον κ. Μπράουν.

It might lead back to the mainland.
Μπορεί να σας οδηγήσει πίσω.

And all of those answers lead back to beasts.
Και όλες αυτές οι απαντήσεις οδηγούν πίσω στα τέρατα.

All roads lead back to Rome which is the foundation of their control system.
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν πίσω στη Ρώμη, η οποία αποτελεί το θεμέλιο του συστήματος ελέγχου τους.

All roads(and sponsors) lead back to the NPC.
Όλοι οι δρόμοι(και οι χορηγοί) οδηγούν πίσω στο NPC.

We have made a shortlist of five strong leads, so it is very possible that Haider is our killer and these will lead back to him.
Κάναμε μια μικρή λίστα με τα 5 πιο πιθανά στοιχεία, άρα είναι πολύ πιθανό πως ο Χέινταρ είναι ο δολοφόνος μας κι αυτά θα μας οδηγήσουν πίσω σ' αυτόν.

All paths lead back to the chateau.
Όλα τα μονοπάτια οδηγούν πίσω στο κάστρο.

The alto and the star are evolutionary branches that lead back to.
Το Alto και το Star είναι εξεληγμένοι κλάδοι που οδηγούν πίσω στο Σύστημα NLS.

The red lines lead back to the sun.
Οι κόκκινες γραμμές οδηγούν πίσω στον ήλιο.

It contains incriminating evidence in a murder investigation that could lead back to this firm.
Περιέχει ενοχοποιητικά στοιχεία σε υπόθεση δολοφονίας που μπορεί να οδηγήσει στην εταιρεία.

All roads lead back to David Tate.
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν πίσω στον Ντέιβιντ Τέιτ.

There are over 60 reflexology points located on the sole of your foot-- many of the points lead back to the vital organs in your body.
Υπάρχουν πάνω από 60 σημεία ρεφλεξολογίας που βρίσκονται στο πόδι σας- πολλά από τα σημεία οδηγούν πίσω στα ζωτικά όργανα στο σώμα σας.

All roads lead back home eventually.
Κάποια στιγμή όλοι οι δρόμοι οδηγούν πίσω στο σπίτι.

If you use multiple channels to promote a particular product, then strive to ensure the links lead back to the product.
Εάν χρησιμοποιείτε πολλαπλά κανάλια για να προωθήσει ένα συγκεκριμένο προϊόν, Στη συνέχεια προσπαθούν να εξασφαλίσουν οι συνδέσεις οδηγούν πίσω στο προϊόν.

Description Follow us on paths that lead back to time by connecting people and traditions.
Περιγραφή Ακολουθήστε μας σε μονοπάτια που οδηγούν πίσω στο χρόνο συνδέοντας φύση ανθρώπους και παραδόσεις….

No, now, listen. I know it sounds risky, but it wouldn't be anything that would get him into real trouble and nothing that could lead back to our business.
Ακούγεται ριψοκίνδυνο, αλλά όχι τίποτα που θα τον βάλει σε σοβαρούς μπελάδες και τίποτα που θα μπορούσε να οδηγήσει στην επιχείρησή μας.

That trial would probably lead back to President Erdogan himself so it seems unlikely AKP will ally with MHP.
Εκείνη η δίκη θα μπορούσε πιθανότατα να οδηγήσει πίσω στον ίδιο τον Πρόεδρο Ερντογάν, έτσι φαίνεται απίθανο το ΑΚΡ να συμμαχήσει με το ΜΗΡ.

In particular, as regards the psychiatric aspect, high levels of homocysteine in the blood lead back to an increase in the incidence of Alzheimer's disease.
Ειδικότερα, όσον αφορά την ψυχιατρική πτυχή, τα υψηλά επίπεδα ομοκυστεΐνης στο αίμα οδηγούν πίσω στην αύξηση της συχνότητας εμφάνισης της νόσου του Alzheimer.

The trails lead back to former Special Police Unit(JSO) commander Milorad"Legija" Lukovic, as well as to Radomir Markovic, Serbia's former chief of secret police.
Τα στοιχεία οδηγούν πίσω στον διοικητή της πρώην Μονάδας Ειδικών Επιχειρήσεων(JSO) Μίλοραντ"Λέγκια" Λούκοβιτς, καθώς και στον Ραντομίρ Μάρκοβιτς, τον πρώην επικεφαλής της μυστικής αστυνομίας της Σερβίας.

Within this ring are the main transport stations that lead back to our vast profusion of home-worlds.
Μέσα σε αυτό το δακτύλιο βρίσκονται οι κύριοι σταθμοί μεταφορών που οδηγούν πίσω στην αχανή μας αφθονία των οικείων κόσμων μας.

For further consideration, here is a great video debate between a Christian apologist and a member of the Baha'i faith who believes all religious paths ultimately lead back to God.
Για περαιτέρω εξέταση, εδώ είναι μια μεγάλη συζήτηση βίντεο μεταξύ ενός χριστιανικού απολογητής και ένα μέλος της Μπαχάι πίστης που πιστεύει ότι όλα τα θρησκευτικά μονοπάτια τελικά να οδηγήσει πίσω στο Θεό.

From the town's highest point, the castle, all roads lead back to the town where visitors will find a square with a number of tavernas and shops.
Από το υψηλότερο σημείο της πόλης, το κάστρο, όλοι οι δρόμοι οδηγούν πίσω στη πόλη όπου οι επισκέπτες θα βρουν μια πλατεία με πολλές ταβέρνες και μαγαζιά.

When a pair of teenage girls attack each other, each believing the other to be a monster, Mulder and Scully find that their investigation could possibly lead back to their long-lost son, William.
Όταν δύο έφηβα κορίτσια έρχονται σε σύγκρουση πιστεύοντας η μία για την άλλη ότι είναι ένα τέρας, ο Mulder και η Scully ανακαλύπτουν ότι η έρευνά τους θα μπορούσε να τους οδηγήσει πίσω στον χαμένο γιο τους, τον William.

Many of these smaller secret societies, are completely oblivious to the existence of the others, but all lead back to a round table of six, and ultimately, to just one at the very top, that is populated by a virtual handful of individuals!
Πολλές από αυτές τις μικρότερες μυστικές κοινωνίες, εντελώς αγνοούν την ύπαρξη των άλλων, αλλά όλα οδηγούν πίσω σε ένα στρογγυλό τραπέζι των έξι, και τελικά, σε ένα μόνο στην κορυφή, όπου κατοικείται από μια εικονική χούφτα ατόμων!!!!

All trails leading back into the jungle are under guard.
Όλα τα μονοπάτια που οδηγούν πίσω στη ζούγκλα, φρουρούνται.

All this leads back to Jackson.
Όλα αυτά μας οδηγούν πίσω στον Τζόνσον.

Everything leads back to that school.
Όλα οδηγούν πίσω στο σχολείο.