Examples of using Lead us back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That should lead us back to the broker.
Olivia, do you think that you could retrace your steps, lead us back to the cave?
אוליביה, אתה חושב שאתה יכול לשחזר את הצעדים שלך, תוביל אותנו חזרה למערה?Only you can lead us back to greatness.
רק אתה תוכל להוביל אותנו שוב לגדולה.If Angela can find out where this paper came from,it could might lead us back to the killer.
אם אנג'לה תוכל לגלות מאיפה הנייר הזה הגיע,זה יכול להוביל אותנו לרוצח.You can lead us back to camp, right?
אתה יכול להוביל אותנו בחזרה למחנה, נכון?The nobles had brought you here can you lead us back to its state?
They might lead us back to the rest of the hostages.
הם עשויים להוביל אותנו בחזרה לשאר בני הערובה.No, it's best if we start the other end. With the suppliers.They might just lead us back to him.
The myths lead us back in time to when man had a connection to the earth and nature;
המיתוסים מובילים אותנו חזרה לזמן בו לאדם היה חיבור לאדמה ולטבע;It may take a little longer, but it will lead us back to civilization just the same.
זה עלול לקחת עוד קצת, אבל זה יהיה להוביל אותנו חזרה לציוויליזציה בדיוק אותו דבר.Modern technology might have muddied the channels that connect us to our dreams and encouraged routines that are out of synch with our natural patterns,yet it can also lead us back.
יכול להיות שהטכנולוגיה המודרנית שיבשה את הערוצים המחברים בינינו לבין חלומותינו ועודדה שגרות שאינן מסונכרנות עם הדפוסים הטבעיים שלנו,אבל היא גם עשויה להוביל אותנו בחזרה אליהם.I say we follow them, they might lead us back to the camp back to Rygel.
אני אומר שאנחנו עוקבים אחריהם, הם עלולים להוביל בחזרה למחנה This identifiable Information that we track is a non-personally,anonymous and will never be identified with or lead us back to any of our visitors.
אנו עוקבים אחר מידע לצרכי זיהוי שאינו אישי,אנונימי ולעולם לא ישויך עם או יוביל חזרה לאלו ממבקרינו.Now we all need to focus on the many, many ways technology can lead us back to our real lives, our own bodies, our own communities, our own politics, our own planet.
על כולנו להתמקד בדרכים הרבות שבהן הטכנולוגיה יכולה להוביל אותנו בחזרה אל חיינו האמיתיים, אל גופינו שלנו, אל הקהילות שלנו, אל הפוליטיקה שלנו, אל כוכב הלכת שלנו.The non-personal information that we track is anonymous andwill not be identified with or lead us back to any of our visitors.
אנו עוקבים אחר מידע לצרכי זיהוי שאינו אישי,אנונימי ולעולם לא ישויך עם או יוביל חזרה לאלו ממבקרינו.The fastest way is to find one of them, and see if they can lead us back to the company that staged the trial.
הדרך המהירה ביותר היא למצוא אחד מהם, ולראות אם הוא יכול להוביל אותנו בחזרה לחברה שאירגנה את הניסוי.The non-personally identifiable information that we track is anonymous andwill never be identified with or lead us back to any of our Visitors or Members.
אנו עוקבים אחר מידע לצרכי זיהוי שאינו אישי,אנונימי ולעולם לא ישויך עם או יוביל חזרה לאלו ממבקרינו.That leads us back to the head trauma.
זה מוביל אותנו בחזרה לחבלת הראש.See if she leads us back to Gifford.
תיראה אם היא מובילה אותנו חזרה לגיפורד.All our planning led us back to these sands.
כל התכנון שלנו הוביל אותנו חזרה לחולות האלה.It keeps leading us back to Audrey.
זה שומר מוביל אותנו בחזרה לאודרי.Which leads us back to point number 1.
מה שמביא אותי בחזרה לנקודה מס' 1.A rape victim led us back to the vacant building she was held in.
קורבן אונס הוביל אותנו חזרה לבניין הריק היא הוחזקה פנימה.But this working of Lucifer and Ahriman leads us back to Zarathustra.
אבל עבודה זו של לוציפר ואהרימן מובילה אותנו בחזרה לזרטוסטרא.We will follow him, see if he leads us back to Almeida.
Okay, look, the GPS coordinates from the car bomb led us back here.
אוקי, תראה, הג'י פי אס ממכונית התופת הובילה אותנו בחזרה לפה.A visit to the Jewish Quarter leads us back to its tragic history.
ביקור ברובע היהודי יביא אותנו חזרה אל הסיפור הטראגי שלו.It led us back to Mona's house, and this paper filled with weird phrases.
זה הוביל אותנו בחזרה לבית של מונה ולדף שמלא בביטויים מוזרים.
