What is the translation of " LEAD US BACK " in Czech?

• nás zavést zpátky
• nás dovést
• zavedete nás

Examples of using Lead us back in English and their translations into Czech

Lead us back to Enterprise.
Doveďte nás zpět do Enterprise.

That should lead us back to the portal.
To nás zavede zpět k portálu.

Olivia, do you think that you could retrace your steps, lead us back to the cave?
Olivie, pamatuješ si cestu, můžeš nás zavést do jeskyně?

Might lead us back to the horde.
Možná nás zavedou k hordě.

There may be a way we can make it lead us back to Cormac.
Mohli bychom ho přinutit, aby nás zavedl ke Cormacovi.

You can lead us back to camp,?
Dokážete nás zavést zpátky do tábora?

Maybe even Suleiman himself. We track him, he might lead us back to his cell.
Možná i k samotnému Sulejmanovi. Pokud ho budeme sledovat, může nás dovést ke své buňce.

They might lead us back to the rest of the hostages.
Mohli by nás zavézt ke zbytku rukojmí.

So I'm doing my job. And I can lead us back to the Zephyr.
A dokážu nás zavést k Zephyru, takže dělám svou práci.

He might lead us back to his cell, We track him, maybe even Suleiman himself.
Sledujeme ho, mohl by nás vést zpět do své cely, možná i samotný Suleiman.

They might just lead us back to him.
Mohlo by nás to dovést zpátky k němu.

If Angela can find out where this paper came from, it could might lead us back to the killer.
Kdyby Angela přišla na to odkud ten papír pochází, mohlo by nás to zavést k vrahovi.

Mr Stapleton, lead us back to the path immediately?
Pane Stapletone, prosím, zavedete nás k cestě?

So… we are gonna follow this map and you are gonna help us get that thing operational, and it will lead us back to its ship, and we will disable it permanently.
Takže… budeme následovat mapu a vy nám pomůžete, aby ta věc zůstala v provozu a ono nás to dovede k lodi a my to vypneme na trvalo.

Mr Stapleton, lead us back to the path immediately.
Zavedete nás k cestě?{C: $FFFF80}Pane Stapletone.

If they're free to move, they could lead us back to Eval's operation.
Pokud se budou moci volně pohybovat, mohou nás dovést k Evalově operaci.

We track him, he might lead us back to his cell, maybe even Suleiman himself.
Možná i k samotnému Sulejmanovi. Pokud ho budeme sledovat, může nás dovést ke své buňce.

We recovered a casing from that shooting, and that casing lead us back to a gun registered to your brother.
Zjistili jsme, souvislost se střelbou a to nás dovedlo zpátky ke zbrani, registrované na tvého bratra.

That leads us back to the Aztec Kings. I hope you found some evidence.
Které nás zavedou k Aztéckým králům. Doufám, že jsi našla nějaké důkazy.

A rape victim led us back to the vacant building she was held in.
Oběť znásilnění nás zavedla k neobydlené budově, kde ji drželi.

The voice that leads us back to our own emotions.
Hlasu, který nás vede zpět k emocím.

The voice that leads us back to our own emotions.
Hlas, který nás vede zpět k vlastními pocitům.

The voice, leading us back to our own emotions.
Hlasu, který nás vede zpět k vlastním emocím.

Which leads us back to your research.
Což nás vede zpět ke tvému výzkumu.

This tunnel leads us back to Wardenclyffe.
Jeho tunel nás zavede zpátky do Wardenclyffu.

Which leads us back to your reason for calling me a selfish egomaniac.
Což nás vede zpátky k důvodu, proč jsi mě nazvala sobeckým egomaniakem.

All our planning led us back to these sands.
Celé naše plánování nás přivedlo zpět na tyto písky.

That leads us back to the head trauma.
Což nás přivádí zpátky k tomu zranění na hlavě.

Esau and his men led us back to his camp, where we were to meet my grandmother.
Ezau s jeho muži nás zavedli do svého tábora, kde jsem poznala svoji babičku.

Which leads us back to the tooth, which shows no evidence of inflammation or any hemorrhaging in the surrounding soft tissue where you found it.
Což nás vede zpět k zubu, který na sobě nemá známky zanícení nebo krvácení v oblasti tkáně, kde jsi ho našel.