What is the translation of " GUV " in Czech?

• šéf
• šéfová
• šéfe
• pane
• guve
• guv
• šéfa

Examples of using Guv in English and their translations into Czech

Thanks, guv.
Díky, Guve.

Guv, what's he saying?
Šéfová, co říká?

You and the Guv.
Ty a šéf.

Sorry, guv.- No!
Ne!- Pardon, šéfová.

That's right, guv.
Přesně tak, Guve.

But the guv won't listen.
Ale šéfová neposlouchala.

Sorry, guv.
Promiňte, šéfová.

Guv, I have been going through.
Guv, prošla jsem si.

Of course, guv.
Samozřejmě, pane.

Course, guv. Thanks, Gary.
Samozřejmě, pane. Díky, Gary.

No!- Sorry, guv.
Ne!- Pardon, šéfová.

Yes, guv.- He's got to be here.
Ano, šéfová.- Musí tu být.

You're the Guv now.
Teď jsi šéf ty.

Guv, there's someone to see you.
Pane, někdo za vámi přišel.

See ya later, Guv.
Uvidíme se později, Guve.

Hi, guv. This is Dr Karim.
Zdravím, šéfová. Tohle je Dr Karimová.

Who needs the guv, eh?
Kdo potřebuje šéfa, hm?

Guv. And, then, lastly David Collins.
A poslední, David Collins. Guv.

I thought you did, guv.
Myslel jsem, že vy, pane.

Guv, I think you should see this.
Guve, myslím, že bys měl tohle vidět.

Whatever you say, guv' nah.
Cokoli říkáte, guv'nah.

Guv, this is a straight-up hate crime.
Pane, tohle je jasný čin z nenávisti.

He's got to be here.- Yes, guv.
Ano, šéfová.- Musí tu být.

Sorry, Guv, forensics are asking for you.
Promiňte pane, shání se po vás z forenzního.

And, then, lastly David Collins. Guv.
A poslední, David Collins. Guv.

You know, Guv, you haven't seen the best of me.
Víš, šéfe, ještě jsi mě neviděl ve formě.

More in this one.-Cigarettes, guv.
V téhle jsou další. Cigarety, pane.

The Guv wants all eyes front and centre on this blag.
Šéf chce všechny oči na té loupeži.

But it won't be the same without the Guv.
Ale bez šéfa to nebude stejný.

I hate to say it, Guv, but she's right- you can't stay.
Nerad to říkám, šéfe, ale má pravdu.