What is the translation of " GUV " in Serbian?

• gazda
• šefe
• šefice
• guverner
• guv
• šef
• gav

Examples of using Guv in English and their translations into Serbian

Not the Guv.
Ne šef.

Guv, this is.
Gazda ovo je.

Why, guv?
Zašto, Gav?

The guv shot it.
Šef ga je upucao.

Right, Guv.
Važi, šefe.

Guv, put the gun down.
Gazda, spustite pištolj.

Sorry, guv.
Izvini, gazda.

Guv, this is illegal.
Šefice, ovo je nelegalno.

Sorry, guv.
Izvinite, šefe.

The Guv's been calling for you.
Šef Vas je tražio.

Where's the Guv?
Gde je šef?

Guv, can I have a word?
Guv, moramo da razgovaramo?

He's here, guv.
Ovde je, šefe.

Guv, there's nothing here.
Šefice, nema ničega ovde.

Sorry, guv?
Oprostite, šefice?

The guv, he wants me to belong.
Šef želi da se prilagodim.

It's the Guv.
U pitanju je gazda.

Ah, guv, good to see you again.
Ah, šefe, lepo je videti vas opet.

I'm sorry, guv.
Oprostite, gazda.

Guv, guv, this is Simone Farnes.
Šefe, šefe, ovo je Simone Farnes.

I've no idea, guv.
Nemam pojma, šefe.

Guv, his mum and dad are here.
Šefice, njegovi mama i tata su ovde.

Watch that arm, Guv.
Pazi na ruku, Guv.

You don't think the guv and DI Drake are…- you know?
Ne misliš da šef i Drejkova… znaš?

Try left here, Guv.
Probaj ovde levo, šefe.

Guv doesn't have to say he rammed the Princess.
Šef ne mora da kaže da je udario princezu.

I don't think so, guv.
Ne bih rekao, šefice.

So tell me, between you and me, guv, how does it feel to be a hero?
Recite mi, gazda… kako je to biti heroj?

Joan, where's the Guv?
Joan, gdje je guverner?

He's a mugger, Guv, but he's never used a weapon.
On jeste propalica, gazda, ali nikada nije koristio oružje.