What is the translation of " GAFFER " in Czech?

• šéf
• osvětlovač
• předák
• gaffer
• trenér
• šéfe
• gaffa
• šéfovi

Examples of using Gaffer in English and their translations into Czech

Cheers, Gaffer.
Díky, šéfe.

The Gaffer knows that.
To šéf ví.

Thanks, Gaffer.
Díky, šéfe.

The Gaffer had no choice.
Šéf neměl na vybranou.

I'm his gaffer.
Jsem jeho šéf.

Gaffer says no, it"s job on.
Šéf ale řekl, že mám práci.

Time, gaffer?
Tak co, šéfe?

The gaffer does that to everyone.
Tohle dělá šéf každýmu.

Will do, Gaffer.
Provedu, šéfe.

Thanks gaffer. See you later.
Díky šéfe. Vidíme se později.

Here's the gaffer.
Támhle je předák.

Gaffer went in about half an hour ago.
Šéf šel dovnitř před půl hodinou.

Yeah. Sorry, gaffer.
Jo. Promiňte, šéfe.

Gaffer says you were probies with Akers.
Šéf říkal, že jste se s Akersovou znaly už coby zelenáči.

I can be the gaffer.
Můžu být osvětlovač.

Sorry, gaffer.- Yeah.
Jo. Promiňte, šéfe.

Nick is our gaffer.
Nick je náš osvětlovač.

When the gaffer gets here.
Až dorazí šéf.

The old people still call him the gaffer.
Staří lidé mu říkají předák.

I don't know what the gaffer will do if I'm late?
Víš, co mi šéf udělá, jestli přijdu pozdě?

All his mates are out now, gaffer.
Všichni jeho kámoši jsou fuč, šéfe.

Gaffer finally got us the file on Ronan Murphy.
Šéf konečně splašil komplet složku Ronana Murphyho.

Some of the old ones still call him"the gaffer.
Staří lidé mu tam říkají předák.

Pretty cool Premier League gaffer knows our names.
Trenér Premier League zná naše jména. Hustý.

He also expressed suspicions about the Gaffer.
Mimo jiné vyjádřil pochybnosti o šéfovi.

My gaffer wasn't happy with what I got out of Farmer.
Mému šéfovi nestačilo, co jsem dostala z Farmera.

The file says you were a gaffer with Ringling Brothers.
Podle spisu jste byl předák u Ringling Brothers.

Sorry, gaffer, you said you wanted these straightaway.
Promiňte, šéfe, říkala jste, že to chcete okamžitě.

He was under pressure around that time, the gaffer, wasn't he?
Tenkrát byl pod velkým tlakem, trenér, že jo?

The Gaffer found out Corbett was responsible for assaulting his wife.
Šéf zjistil, že jeho ženu napadl Corbett.