РИВЗА на Чешском - Чешский перевод

• reevese

Примеры использования Ривза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я представляю Уилла Ривза.
Jsem zastupující Will Reeves.

А что насчет сенатора Ривза? Он уже умер?
A co senátor Reeves, už zemřel?

Оздоровительный центр сенатора Ривза.
Rekreařní středisko senátora Reeves.

Мальчика- Киану Ривза оживили на Земле!
Ten Keanu Reeves byl navrácen na Zem!

Все поросло розами для Вика Ривза.
Všechno jde do květu růží pro Vica Reevese!

У конгрессмена Ривза роман с твоим сыном Томасом.
Kongresman Reeves má poměr s tvým synem Thomasem.

Но должны были быть и другие начальники, еще до Ривза.
Před Reevesem museli být jiní šéfové.

Ла Мотта отправил Ривза в нокдаун семь раз, но.
La Motta sedmkrát poslal Reevese k zemi, ale přesto.

Полправительства на поминках сенатора Ривза.
Polovina D.C. je na vzpomínkovém obřadu senátora Reevese.

И Пола Ривза убили из-за того, что сказал ему Джаред Стоун.
A Paula Reevese zabili kvůli tomu, co mu Jared řekl.

У меня открытка с соболезнованиями для вдовы сенатора Ривза.
Mám tu upřímnou soustrast pro vdovu senátora Reevese.

Есть кое-кто еще, кто побил счет Ривза с огромным отрывом.
Je tady někdo další, kdo porazil Reevesovo skóre s obří.

Будем надеяться, достаточно долго для того, чтобы вернуть нашего Киану Ривза.
Snad vydrží, než získáme našeho Keanu Reevese zpátky.

Да. Просто хочу сказать, что вряд ли у Ривза было много друзей.
Jo, jenom říkám, nemyslím si, že má Reeves mnoho přátel.

Не знаю, можно ли продолжать, пока мы не узнали больше про Киану Ривза.
Nevím, jestli pokračovat, dokud se nedozvíme víc o tom Keanu Reevesovi.

Единорога, который должен одобрить генерала Ривза на пост председателя комитета.
Úkaz, který musí schválit generála Reevese.

В этих записях указано что несколько контейнеров были поставлены на дамбу Ривза пару недель назад.
A stojí tady, že několik kontejnerů bylo přesunuto před pár týdny do přehrady Reeve.

Лекс Лутор был задержан неподалеку от дамбы Ривза… которая стала причиной сегодняшнего наводнения.
Lex Luthor byl zadržen poblíž přehrady Reeve, která byla důvodem posledních povodní.

Очевидно же, что я изображаю одного из первых персонажей Киану Ривза, шевалье Рафаэля Дансени.
Jsem jeden z prvních filmových postav Keanu Reevese, rytíř Raphael Danceny.

Со всем уважением, директор, наша прошлая встреча продолжалась несколько месяцев и закончилась тем, что мы чуть не потеряли Ривза.
Se vším úctou, řediteli, naše poslední schůzka trvala měsíce a skončila tím, že jsme málem ztratili Reevese.

Ты сказала что если бы у меня была четверть силы Бэна Ривза, ты бы тоже во мне заинтересовалась.
Právě jsi řekla, že kdybych měl aspoň čtvrtku síly jako Ben Reeves, měla bys zájem taky o mě. Řekla jsi" taky.

Михал Длоуги считается одним из успешных и популярных актеров кино и телевидения, известным актером дубляжа: он дублировал Брэда Питта, Киану Ривза или Бена Аффлека.
Patří k úspěšným i oblíbeným filmovým, televizním a výrazným dabingovým hercům, nadaboval například Brada Pitta, Keana Reevse nebo Bena Afflecka.

В 11: 30 ты говоришь, что сенатор Халлоус не только оскорбила усопшего сенатора Ривза но еще и подсказала нет, лучше не так.
V 11:30 řekneš, že Hallowesová, nejenže urazila památku senátora Reevese, ale zároveň postrčila… ne, počkej, škrtni to.

В прошлом декабре, пока ты учил своего сына кататься на лыжах, он переманил конгрессмена Шона Ривза угрожая раскрыть его сексуальную ориентацию, которая не то чтобы была всем известна.
Loni v prosinci, když jste učil vašeho chlapce lyžovat, otočil kongresmana Seana Reevese výhrůžkou, že prozradí jeho sexuální orientaci, ke které se na veřejnosti nehlásí.

Ривз узнал, что Чен собирается прилететь в столицу.
Reeves zjistil, že se Chen připravuje na let do D.C.

Ривз окажется на борту один на один с кучкой парней желающих убить его.
Reeves bude zavřený v letadle s bandou chlapů, kteří ho budou chtít zabít.

Шон Ривз, ты очень расстроилась когда его имя всплыло вчера.
Sean Reeves se dost naštval, když se včera večer objevilo jeho jméno.

Возможно ли, что Ривз рассказал пилоту про Уиллоуби?
Je možné, že by Reeves řekl pilotovi o Willoughby?

Если Ривз с нами,- надо ли нам брать третью машину?
Jestli je Reeves s námi, neměli bychom vzít třetí auto?

Агент Ривз здесь, чтобы помогать вашей команде по необходимости.
Agent Reeves je tu, aby pomohl vašemu týmu, jak bude potřeba.