Примеры использования Reeves на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem zastupující Will Reeves.
A co senátor Reeves, už zemřel?
А что насчет сенатора Ривза? Он уже умер?Rekreařní středisko senátora Reeves.
Оздоровительный центр сенатора Ривза.Ten Keanu Reeves byl navrácen na Zem!
Мальчика- Киану Ривза оживили на Земле!Zase přišel s tím celým… Keanu Reeves přístupem.
Он же сам предложил этот… подход с Киану Ривзом.Kongresman Reeves má poměr s tvým synem Thomasem.
У конгрессмена Ривза роман с твоим сыном Томасом.Myslíte, že někdo jiný než Reeves upozornil pilota?
В смысле, кто-то, кроме Ривза, который проболтался пилоту?Reeves zjistil, že se Chen připravuje na let do D.C.
Je možné, že by Reeves řekl pilotovi o Willoughby?
Возможно ли, что Ривз рассказал пилоту про Уиллоуби?Jo, jenom říkám, nemyslím si, že má Reeves mnoho přátel.
Да. Просто хочу сказать, что вряд ли у Ривза было много друзей.Jestli je Reeves s námi, neměli bychom vzít třetí auto?
Если Ривз с нами,- надо ли нам брать третью машину?La Motta útočí tvrdou levačkou, a Reeves je podruhé na zemi.
Ла Мотта атакует, мощный удар левой, и Ривз в нокдауне второй раз.Agent Reeves je tu, aby pomohl vašemu týmu, jak bude potřeba.
Агент Ривз здесь, чтобы помогать вашей команде по необходимости.Myslím, že to nejlíp vyjádřil Keanu Reeves, když řekl.
Кажется, Киану Ривз точно выразил мои мысли по этому поводу, когда сказал.Ty a důstojník MI6 Reeves Jste sledovali Scotta v Moskvě.
Вы с офицером МИ- 6 Ривзом отслеживали Скотта в Москве.Sean Reeves se dost naštval, když se včera večer objevilo jeho jméno.
Шон Ривз, ты очень расстроилась когда его имя всплыло вчера.Hele, poslouchej, chtěl jsem ti říct, že jde Reeves do NCIS.
Слушай, я собирался сказать тебе про назначение Ривза в МорПол.Reeves bude zavřený v letadle s bandou chlapů, kteří ho budou chtít zabít.
Ривз окажется на борту один на один с кучкой парней желающих убить его.Zvláštní agenti Quinnová a Torres,tohle je důstojník MI6 Clayton Reeves.
Специальные агенты Куинн и Торрес,это офицер МИ- 6 Клэйтон Ривз.Paul Reeves měl přes 20 případů, mezi nimi i velké hráče.
У Пола Ривза было свыше 20 открытых дел, и он выявил несколько крупных жуликов.Poslední, co potřebujeme je, aby Chen viděl zprávy o tom, že je Reeves naživu.
Последнее, что нам нужно, чтобы Чен знал о том, что Ривз все еще жив.Její otec je Michael Reeves, americký velvyslanec na Filipínách a můj starý přítel.
Ее отец Майкл Ривз, посол США на Филиппинах, и очень старый друг.Podle databáze FBIbyl za posledních deset let Logan Reeves několikrát zatčený.
Согласно базе данных ФБР,в течение последнего десятилетия Логана Ривса неоднократно арестовывали.Ale Reeves byl zatčen v Silver Spring v 8:45, o 15 minut později.
Но Ривз был задержан в Силвер Спрингс в 8: 45, через 15 минут после вашего убийства.Zahráli si v něm například Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss nebo Hugo Weaving.
В фильме участвовали Киану Ривз, Лоуренс Фишборн, Керри- Энн Мосс и Хьюго Уивинг.První položkou na seznamu je obchodní briga,kterou španělské flotile před rokem a dnem zabral kapitán Reeves.
Первый предмет в списке… Торговое судно,реквизированное у испанского флота капитаном Ривзом. Право собственности установлено.Právě jsi řekla,že kdybych měl aspoň čtvrtku síly jako Ben Reeves, měla bys zájem taky o mě. Řekla jsi" taky.
Ты сказала что если бы у меня была четверть силы Бэна Ривза, ты бы тоже во мне заинтересовалась.Eddie Kotal se v roce 1946 stal prvním profesionálním skautem v NFL,najal ho tehdejší majitel Los Angeles Rams Dan Reeves.
Первым скаутом в истории НФЛ стал Эдди Котал,нанятый Дэном Ривзом, владельцем Лос-Анджелес Рэмс сейчас Сент-Луис Рэмс.Reeves byl poslán, aby se spřátelil s Millerem, kvůli jejich podobné nátuře, podobným výzvám, kterým oba čelili.
Ривз был выбран для внедрения и налаживания контактов с Миллером из-за сходного воспитания и схожих проблем, с которыми оба сталкивались.Ne, ale věděl jsi, že Reeves strávil měsíce, aby získal pilotní průkaz a získal Millerovu důvěru, aby se stal jeho zálohou?
Не все. А ты знаешь, что Ривз потратил месяцы, получая лицензию пилота, а потом завоевывая доверие Миллера, чтобы стать его" номером вторым"?
