РЕГИОНАЛЬНЫЙ МЕНЕДЖЕР на Чешском - Чешский перевод

• oblastní vedoucí
• regionální manažer
• oblastním vedoucím
• regionální manager

Примеры использования Региональный менеджер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я региональный менеджер.
Jsem oblastní vedoucí.

Кто ваш региональный менеджер?
Kdo je váš oblastní vedoucí?

Региональный менеджер, никто не вернется.
Krajský správce, nikdo z nich.

Марк Пауэлл, региональный менеджер.
Mark Powell, oblastní manažer.

Я региональный менеджер филиала Дандер- Миффлин в Ютике.
Jsem oblastní vedoucí pobočky Dunder Mifflin v Utice.

Майкл Скотт, региональный менеджер.
Michael Scott, oblastní vedoucí.

А я региональный менеджер" Дандер Миффлина", Майкл Скотт.
A já jsem regionální manager Dunder Mifflin, Michael Scott.

Конечно, мистер региональный менеджер.
Dobře, pane regionální manažere.

Я Майкл Скотт, региональный менеджер филиала в Скрэнтоне.
Jsem Michael Scott. Regionální manažer pobočky ve Scrantonu.

Алло, я Майкл Скотт, региональный менеджер.
Dobrý den, tady Michael Scott, oblastní vedoucí.

Региональный менеджер по продажам, как ты в бумажной компании.
Regionální manažer prodeje, stejně jako ty v papírnách.

Я не только не уборщик, я снова региональный менеджер.
Nejen, že nejsem ubohý uklízeč, ale jsem znovu oblastním vedoucím.

А я могу обвенчать вас как региональный менеджер" Дандер Миффлина"!
Já vás můžu oddat jako regionální manager Dunder MIfflin!

Мы всего лишь работаем в бумажной компании, а ты наш региональный менеджер.
Pracujeme v papírenské a ty jsi oblastní vedoucí.

Он новый региональный менеджер по продажам… мой непосредственный босс и тиран.
Je to nový regionální vedoucí prodeje můj šéf a tyran.

И кто будет лучше рекламировать фирму, как не ее региональный менеджер?
A jakou lepší tvář by mohla mít kampaň než oblastního vedoucího?

Региональный менеджер, корпоративный менеджер, глава отдела продаж.
Místní manažer, manažer společnosti, šéf prodeje.

Боб сказал, что подменит меня, а вообще он- региональный менеджер, поэтому заведение было в надежных руках.
Bob říkal, že to za mě vezme a on je regionální manažer, takže jsem předpokládala, že je to v pohodě.

Офисом руководит региональный менеджер Дэвид Брент( Джервейс) и его помощник- Гарет Кинен( Макензи Крук), по совместительству лейтенант в Территориальной армии Соединенного королевства резервные войска.
Kancelář je vedena oblastním vedoucím Davidem Brentem( Gervais) a jeho asistentem Garethem Keenanen( Mackenzie Crook), který je zároveň poručíkem v oblastní armádě.

В обоих случаях репутация компании Trane в части надежности и превосходного сервиса были главным фактором, повлиявшим на решение владельцев и операторов катков для керлинга»,- говорит Линда МакВитти, региональный менеджер компании Trane по работе с крупными заказчиками в Великобритании.
V obou případech byla reputace a spolehlivost společnosti Trane tím hlavním faktorem při rozhodování majitelů a provozovatelů těchto kluzišť, uvedla paní Linda McVittie, regionální manažerka služeb zákazníkům společnosti Trane ve Velké Británii.

Уважаемыми людьми. Вроде региональных менеджеров в наши дни.
Respektovanými lidmi, stejně jako oblastní vedoucí dnes.

Я буду первым региональным менеджером в истории нашей фирмы который откроет 100 блинных.
Budu první regionální manažer v historii Bábinky Pavlínky, který bude mít 100 palačinkáren.

Помощник регионального менеджера или региональный директор по продажам?
Pomocný oblastní vedoucí nebo oblastní ředitel prodeje?

Давай назовем это тайной помощницей Регионального менеджера.
Říkejme tomu tajná asistentka oblastního vedoucího.

Энди сделал меня своим советником, и это значит, что теперь я помощник регионального менеджера.
Andy mě udělal svým consiglierem, což znamená pomocný oblastní vedoucí.

Она была региональным менеджером компании.
Ve společnosti, kde pracovala, byla regionální vedoucí.

Двайт Шрут. Заместитель регионального менеджера.
Dwight Schrute, pomocný oblastní vedoucí.

Ќо, если что,€ от него защищЄн должностью заместител€ регионального менеджера?
Ale kdyby bylo, tak bych byl jako pomocný regionální vedoucí chráněn?

Пэм, я заместитель регионального менеджера, и могу приглядеть за Майклом.
Pam, jsem asistent Regionální Manager a zvládnu se o něj postarat.

А вы все региональные менеджеры?
Vy jste všichni oblastní vedoucí?