СТРАЖА на Испанском - Испанский перевод

• guardia
• guardián
• guardias
• guardas
• centinela
• guardianes
• de straza

Примеры использования Стража на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сеансами Стража».
Sesiones Guardianes".

Стража нашла его.
Los guardas le han encontrado.

Ваша стража мертва.
Vuestros guardas están muertos.

Стража будет искать вас.
Los guardas estarán buscándoos.

Я была не права насчет Стража.
Me equivoqué sobre Guardián.

Стража, он пытается сбежать! Взять его!
Guardia, intenta escapar.¡Cogedle!

Какой толк от такого стража?
¿De qué sirve un guardián como ese?

Стража доставит тебя в Лондон.
Los guardas te llevarán de vuelta a Londres.

Нужно отозвать всех от Стража.
Necesito que dejes de perseguir a Guardián.

Королевская стража такого не допустит.
Los Guardas Reales no dejarán que eso pase.

Снэппер, что за шум вокруг Стража?
Snapper,¿qué significa esto sobre Guardián?

Стража будет поддерживать закон и порядок.
La Guardia mantendrá la ley y el orden.

Городская Стража должна сохранять мир.
La Guardia de la Ciudad debe mantener la paz.

Латонцы не хотели показать нам Стража.
Los Latonianos no nos enseñaron El Centinela.

Немедленно пошлите стража в комнату отдыха.
Envíen ya un centinela a la habitación de reposo.

Стража обыскивает каждого, кто покидает город.
Los guardias están registrando a todos los que dejan la ciudad.

Этот мужик похож на стража адских врат.
Ese tío parece el guardián de las puertas del infierno.

Баш и стража обыскали дом Нарцисса тщательно.
Bash y los guardias buscaron en la casa de Narcisse a conciencia.

Мой народ зависел от Стража в течении 300 лет.
Mi pueblo ha dependido del Centinela durante trescientos años.

Стража замка примет нас за испанский патруль.
Los guardas del castillo pensarán que somos una patrulla española.

Но видимо, технология Стража так не работает.
Obviamente, la tecnología del Guardián no funciona de esa manera.

Стража наших дорог и защитника нашей свободы!
¡Era guardián de nuestras autopistas y defensor de nuestra libertad!

Ты должна полностью закрыть дверь, или стража найдет тебя.
Debes cerrar la puerta completamente, o los guardias te encontrarán.

Наша стража вешает людей за шеи, а не за ноги.
Nuestros guardias cuelgan los hombres por su cuello, y no por sus pies.

Сначала прилетим в Лондонский Тауэр! Стража не догадается, кто на них напал.
Primero la Torre de Londres Los guardias no sabrán qué pasó.

Моя стража знает, что для поддержания порядка нужна твердая рука.
Mis guardias saben que hace falta mano dura para mantener el orden.

Это единственное место, принадлежащее ему, которое не обыскала моя стража.
Este es el único lugar de su propiedad en el que mis guardias no han buscado.

Твоя стража мертва, скоро ты тоже умрешь, но мальчик выживет.
Tus guardias han muerto, y pronto lo harás tú también, pero el muchacho sobrevivirá.

Ну, им не нужна стража потому что только глупец осмелится туда войти.
Bueno, no necesitan guardianes porque nadie es tan estúpido como para entrar ahí.

Стража не хочет еще одного Крокера в городе, занимающегося семейным делом.
La Guardia no quiere a otro Crocker en la ciudad metiéndose en asuntos de familia.