КОНСУЛЬТАНТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Berater
• Consultant
• für eine Beratungsfirma

Примеры использования Консультантом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я был консультантом.
Ich war ein Berater.

Он будет моим консультантом.
Er wäre mein- Berater.

Или консультантом.
Oder ein Berufsberater.

И ты был моим консультантом.
Und du warst mein Berater.

Ты можешь прикинуться техническим консультантом.
Du könntest technische Beraterin spielen.

Назовите его консультантом.
Nennen Sie ihn einen Berater.

Нет, я не буду консультантом по делу Ирэн.
Nein, äh, ich sollte nicht in Irenes Fall beraten.

Если вы будете моим консультантом.
Wenn Sie meine Beraterin sind.

Я буду простым консультантом в штабе.
Ich würde nur als Berater fungieren.

Вернуться на фирму консультантом.
Wieder in der Kanzlei… als Berater.

Он был консультантом в Белом Доме и никто не знал.
Er ist Berater im Weißen Haus und keiner weiß es.

Я поговорил с твоим консультантом.
Ich sprach mit Ihrer Studienberaterin.

Иначе я не стала бы консультантом демократов в Техасе.
Sonst würde ich nicht die Demokraten in Texas beraten.

Они назначили тебя консультантом?
Die haben dich zu einem Berater gemacht?

Вы будете консультантом, отправляться на другие планеты при необходимости.
Sie werden als Berater arbeiten und nicht mehr reisen.

Назначим тебя инженером- консультантом проекта.
Als beratende Ingenieurin beim Projekt.

Кэрролл сделал Райана больше чем консультантом.
Carroll ist derjenige, der Ryan zu mehr als einem Berater gemacht hat.

Мэтью Келлер является консультантом Интерпола.
Matthew Keller arbeitet als Informant für Interpol.

Ты должен был пройти интервью с консультантом.
Du solltest jetzt bei deinem Interview mit den Beratern sein.

Арчи Гейтс стал военным консультантом в Голливуде.
Archie Gates wurde militärischer Berater in Hollywood.

Он был консультантом в школе- интернате в которую ходил Джо в Нью Хемшире.
Er war Berater des Internats in New Hampshire, auf das Joe ging.

Это не правда, я Я был консультантом.
Das ist nicht wahr, ich bin… ich bin ein Berater gewesen.

В 1981- 1983 годах работал консультантом комиссии ЕС в Брюсселе.
Von 1981 bis 1983 war er Consultant der EG-Kommission in Brüssel.

В студии работает дизайнером, веб- дизайнером и техническим консультантом.
Er arbeitet im Atelier als Graphiker, Webdesigner und technischer Berater.

Я решил продолжить свою работу консультантом здесь… в Нью-Йорке.
Ich habe mich entschieden, meine Arbeit hier als Berater fortzusetzen. in New York.

Нельзя стать консультантом, не поработав до этого научным сотрудником.
Sie können nicht Berater werden, ohne vorher in der Forschung gearbeitet zu haben.

Он продюсировал ее фильмы и был финансовым консультантом даже после развода в 1934 году.
Er produzierte ihre Filme und war auch nach der Scheidung ihr finanzieller Berater.

До заключения в тюрьму для наркоманов я работал консультантом в Скотланд- Ярде.
Vor Beginn meiner Arbeitsperiode im Suchtgefängnis, arbeitete ich als Berater für Scotland Yard.

От имени провинциальной коллегии он был консультантом учителей музыки в средних школах в Восточной Пруссии.
Im Auftrag des Provinzialschulkollegiums war er Fachberater der Musiklehrer an den Gymnasien in Ostpreußen.

После выхода на пенсию в 1956 году долгое время был консультантом австрийской миссии в ООН.
Nach seiner Pensionierung ab 1956 war er Berater der österreichischen UN-Vertretung.