Примеры использования Stadträtin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Stadträtin Reesh.
Ihnen auch, Stadträtin.
И Вам, член совета.Stadträtin Silver?
Dina Vukovich, Stadträtin des 14.
Дина Вукович, олдермен 14- й палаты.Stadträtin Dillard.
Советник Диллард.Es gibt auch andere Gründe, Stadträtin.
Советник, есть и другие причины.Stadträtin Vukovich?
Олдермен Вукович?Können wir jetzt reingehen, Stadträtin?
А теперь мы можем войти внутрь, мадам Советник?Ob Stadträtin oder nicht.
Советник я или нет.Nun, ich würde mal sagen, Sie haben es geschafft, Stadträtin.
Ну, я бы сказал, что у Вас получилось, член совета.Stadträtin, war er unschuldig?
Советник, был ли он невинен?Man sollte Sie nicht mit bekannten Verbrechern sehen Stadträtin.
Тебя не должны ассоциировать с известными преступниками… Член совета.Stadträtin, lassen Sie mich das nehmen.
Weil die Leute sterben, Frau Stadträtin, genau hier im Gebäude.
Потому что, госпожа советник, умирают люди, именно здесь, в этом здании.Stadträtin Shankar isst hier jeden Mittwoch.
У нас обедает каждую среду член совета Шанкар.Ich hatte heute Morgen ein interessantes Gespräch mit Stadträtin Yitanes.
Hallo, Stadträtin Moscato.
Здравствуйте, член городского совета Москато.Aber ich habe mit ihm bei Wohnungsbauproblemen zusammengearbeitet als ich bei Stadträtin Driscoll war.
Тем не менее, я прорабатывал с судьей жилищные вопросы, когда работал на члена совета Дрисколл.Diese Stadträtin hat Eier, oder?
У этой дамочки из совета есть яйца, да?Stadträtin, hat das NYPD Sie wegen Ihres Cousins verhört?
Советник, вас уже допросили насчет вашего кузена?Mr. Palmer kam gerade… beim neuen Hauptsitz von Stadträtin Justine Faraldo… bei"Neuman Vogel's" an, als ein einzelner Schuss gefeuert wurde.
Мистер Палмер прибыл в новую штаб-квартиру члена совета Джастин Феральдо, расположенную в магазине" Нойман Вогель", когда стрелок выстрелил.Stadträtin Dunphy, wie stehen Sie zu dem Vorwurf, dass sie sehr sexy in Ihrem neuen Kostüm aussehen?
Член совета Данфи, как вы ответите на утверждение, что вы выглядите супер сексуально в своем новом костюме?Nein. Aber Frau Stadträtin, Sie haben die Verfügung abgelehnt.
Но, госпожа советник, вы отклонили этот закон.Frau Stadträtin, vielen Dank, dass Sie sich mit mir treffen.
Госпожа советник, спасибо, что встретились со мной.Auch wenn Sie mit Stadträtin Driscoll schon etwas arrangiert haben.
Помня, как вы временно договорились с Олдерменом Дрисколл.Die Kritiker von Stadträtin Justine Feraldo deuten den Übergriff, als ein weiteres Zeichen, für das Scheitern ihrer Bemühungen, die Stadt zu sichern.
Критики члена совета Феральдо посчитали это очередным знаком того, что ее усилия по спасению города терпят неудачу.Bis 1959 arbeitete sie als Stadträtin für Gesundheitswesen in Ost-Berlin und schied danach aus dem Berufsleben aus.
В 1948- 1959 годах работала советником по вопросам здравоохранения мэрии Восточного Берлина, затем вышла на пенсию.
