Примеры использования Conde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Antonio Conde.
Pza Conde Casal.
Площади Конде Касаль.Pero,¿quién debe ir con el conde Borg?
Но кто отправится к ярлу Боргу?Tu esposo, el Conde Sigvard,¡lo vi!
Al Conde Beklemishev no se le puede decir"no".
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Sr. Héctor Conde Almeida.
Г-н Эктор Конде Альмейда.Creo que deberíamos volver con el conde Borg.
Я говорю, что нам стоит вернуться к ярлу Боргу.Sr. Héctor Conde Almeida.
Г-н Гектор Конде Альмейда.Londres Town Hall Nueva York Teatro de la Villa Conde Duque.
Лондоне Ратуша Нью-Йорке Театр де ла Вилла Конде Дуке.¡Vengar al conde Ragnar no es mi asunto!
No eres un experto en el conde de St. Germain.
Ты не эксперт по графу Сен Жермена.Josephine dejó a los niños al capitán Sham, no al Conde Olaf.
Жозефина оставила детей Капитану Шэму, не Графу Олафу.¿Cómo iba a perderme al Conde de Monte Cristo?
Как я мог отказать графу Монте Кристо?El conde Borg debe pagar el precio por lo que hizo a mi familia.
Ярл Борг должен заплатить за то, что он сделал с моей семью.¿A dónde crees que el conde nos va a enviar este año?
Ну и куда ты думаешь ярл пошлет нас в этом году?Adula a la nobleza. El Archiduque, ese correcto conde ruso.
Он ластится к знати, эрцгерцогу, чопорному русскому графу.¿Es ese tu deseo, conde Guthrum, perder más hombres?
Этого вы хотите ярл Гетрум, потерять людей?Y el Conde que no tiene nada entre sus piernas, salvo barba de cabra.
Ярла, у которого между ног нет ничего, кроме козлиной бородки.Por qué me hicieron conde, pero mataron a mi hijo?
Un conde con barcos y hombres suficientes para una razia exitosa.
Ярл с достаточным количеством кораблей и людей, которые сделают твой набег успешным.¿Por qué los dioses me hacen conde y luego matan a mi hijo?
Почему боги делают меня ярлом, но убивают моего сына?El Excmo. Sr. Conde Kikpa Takassi, Embajador representante de la CEDEAO en Guinea-Bissau;
Его Превосходительство Конде Кикпа ТАКАСИ, посол, представляющий ЭКОВАС в Гвинее-Бисау;¡Si no obedeces esta orden, el Conde nunca te dará un brazalete!
Если не послушаешься, ярл никогда не даст тебе браслет!Mi único contacto en Conde Nast ha sido reemplazado por una ladrona de grapadoras.
Моя единственная связь с Конде Наст( издательство) была заменена на похитителя степлеров.Quiero destruir al conde Borg y matarlo con mis propias manos.
Я хочу уничтожить ярла Борга, и хочу убить его голыми руками.Mientras yo sea conde, Ragnar Lothbrok no puede darte nada.
Все время, пока я был Ярлом, Рагнар Лодброк не мог дать тебе ничего.Gente de Kattegat… Soy el Conde Borg de Gotaland, vuestro nuevo gobernante.
Люди Каттегата, я ярл Геталанда, ваш новый правитель.Pon a los hombres del Conde Borg en el granero que utilizan los sirvientes.
Размести людей ярла Борга в сарае, в котором живут слуги.Entonces creo que el conde Ragnar me debe una disculpa por su comportamiento.
Тогда, полагаю, ярл Рагнар должен принести мне извинения от вашего имени.La ejecución pública del conde Borg seguramente desalentaría y disuadiría a cualquier posible socio.
Публичная казнь ярла Борга, несомненно, отобьет желание у возможных союзников.
