Примеры использования Graf на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thomas Graf.
El Sr. Graf Duque,¿qué debo hacer?
Господин Граф- Герцог, что я должен делать?Florián de Graf.
Флориан де Граф.Ayuda a graf Cerecito.
Señor duque Graf.
Господин Граф- Герцог.¿Quién Connor Graf de demonios?
Что еще за Конор Граф?(Firmado): Gudrun Graf.
( Подпись): Гудрун Граф.Herr Graf Duque, aquí estoy, a su disposición.
Господин Граф- Герцог, вот он я, весь к Вашим услугам.Suena como un partido de tenis entre Steffi Graf y el presentador de Happy Days.
Звучит, как теннисный матч между Штефи Граф и актером из Счасливых Дней Донни Хоустом.(Firmado) Detlev GRAF ZU RANTZAU(Firmado) Madeleine ALBRIGHT Embajador Embajadora.
Посол граф Детлев ЦУ РАНЦАУ Посол Мадлен ОЛБРАЙТ.Allí fue donde Hans conoció a Christoph Probst, Willi Graf y Alexander Schmorell.
Cactus- un jardinero de las Grafas Cerezas y profesor de Graf Cerecito.
Graf Cerecito(ruso Graf Vishenca)- un chico-cerezo, primo/sobrino y el heredero de las Grafas Cerezas.
Граф Вишенка- мальчик- вишня, племянник и наследник графинь Вишен.Caes prendada de ellos. Piensas que va a ser lo más grande desde el Graf Zeppelin.
Ты влюбляешься и думаешь, что происходит самое грандиозное событие со времен Графа Цеппелина.Duque Herr Graf, pero yo soy para ti traer agua, incluso en sus oídos!
Господин Граф- Герцог, да я для Вас принесу воду даже в своих ушах!Si usted quiere que alguien se… en esta vida,usted debe seguir exactamente el Su ejemplo Preosvyaschensta Tu padre… El Sr. Graf, Duque!
Если хочешь кем-то стать… в этой жизни, тыдолжен в точности следовать примеру Его Преосвященста твоего отца… господина Графа- Герцога!Con la autorización de graf Cerecito construyó en la zona de Las grafas Cerezas su casa, pero fue desterrado de la casa de señor Pomidor.
С разрешения графа Вишни построил на участке графинь Вишен свой домик, но был изгнан из него синьором Помидором.Ese mismo año, durante la gira del álbum Hellbound,el guitarrista Rudy Graf deja el grupo y es reemplazado por Niko Arvanitis(ex-Stormwind).
В том же году посреди тура вподдержку альбома Hellbound гитарист Руди Граф покинул группу и был заменен Нико Арванитисом( из шведской группы Stormwind).Sr. GRAF ZU RANTZAU(Alemania)(interpretación del inglés): Es un honor para mí, Señor Presidente, hacer hoy uso de la palabra en el Consejo de Seguridad bajo su atinada dirección.
Г-н ГРАФ ЦУ РАНЦАУ( Германия)( говорит по-английски): Г-н Председатель, я имею честь выступать сегодня в Совете Безопасности под Вашим умелым руководством.Director General de la Administración de Finanzas del Estado de Ginebra(Departamento de Finanzas, adscrito a la Presidencia- Sra. Calmy-Rey,Sra. Brunschwig Graf y Sr. Hiler).
Генеральный директор Финансового управления Женевского кантона( Финансовый департамент при канцелярии президента Конфедерации-- г-жи Кальми- Рей,г-жи Бруншвиг Граф и г-на Хилера).Sr. Graf zu Rantzau(Alemania)(interpretación del inglés): Me honra intervenir hoy ante la Asamblea en nombre de la Unión Europea y de Austria en esta ocasión tan especial del vigésimo quinto aniversario del Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP).
Г-н Граф цу Рантцау( Германия)( говорит по-английски): Для меня большая честь выступать в этой Ассамблее от имени Европейского союза и Австрии по особому случаю- празднованию двадцать пятой годовщины Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА).El autor reitera su afirmación de que los refractarios curdos son enviados sistemáticamente al frente del sureste para luchar contra otros curdos, ya este respecto se refiere una vez más a las declaraciones de Denise Graf.
Автор повторяет свои утверждения о том, что уклонившиеся от военной службы курды систематически отправляются на фронт в юго-восточный район для борьбыс другими курдами, и вновь ссылается в этой связи на Денизу Граф.Además, según Denise Graf, citada por el autor como una de las personas que mejor conoce la situación de los insumisos y los refractarios en Turquía, los soldados turcos de origen curdo son enviados regularmente a las provincias sometidas al estado de emergencia.
Кроме того, по мнению Денизы Граф, которую автор считает одним из лиц, лучше других осведомленных о положении уклоняющихся от военной службы и дезертиров в Турции, турецких солдат курдского происхождения систематически отправляют в районы, где действует чрезвычайное положение.Una serie de estampillas“Construcción de dirigible” llamaron la atención de gobierno y la comunidad Soviéticas por el de esta forma de aeronáutica en conexión laprimera llegada a URSS del dirigible“Graf Zeppelin” en septiembre de 1930.
Серия марок« Дирижаблестроение» появилась в то время, когда внимание советского правительства и общественности было устремлено на развитие этого вида воздухоплавания в связи спервым прилетом в СССР немецкого дирижабля« Граф Цеппелин» в сентябре 1930 года.Sr. GRAF ZU RANTZAU(Alemania)(interpretación del inglés): En la Carta de las Naciones Unidas, las esferas de responsabilidad principal del Consejo de Seguridad se establecen como el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y el asegurar la acción pronta y efectiva de las Naciones Unidas.
Г-н ГРАФ ЦУ РАНЦАУ( Германия)( говорит по-английски): В Уставе Организации Объединенных Наций поддержание международного мира и безопасности и обеспечение быстрых и эффективных действий со стороны Организации Объединенных Наций зафиксированы в качестве области главной ответственности Совета Безопасности.Ponentes: Sr. Kolawolé A. Idji, Presidente de la Asamblea Nacional de Benin,Sr. Alexander Graf Lambsdorff(Alemania), miembro del Parlamento Europeo y Sr. Ismael Abraão Gaspar Martins(Angola), Representante Permanente de Angola ante las Naciones Unidas y Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz.
Участники дискуссии: достопочтенный Колаволе А. Иджи, Председатель Национального собрания Бенина;достопочтенный граф Александр Ламбсдорфф( Германия), член Европейского парламента; Его Превосходительство гн Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш, Постоянный представитель Анголы при Организации Объединенных Наций, Председатель Комиссии по миростроительству.En este sentido, Adam Graf, analista y portavoz del banco de inversiones estadounidense Dahlman Rose, advierte a México que" no debe innovar" en minería, sino continuar con lo realizado hasta la fecha, mientras que Roben McEwen, de la empresa de Toronto(Canadá) McEwen Mining, pide que el nuevo gobierno siga el mismo sendero que las administraciones pasadas.
Соответственно, аналитик иофициальный представитель инвестиционного банка США Dahlman Rose Адам Граф предупреждал Мексику относительно" недопустимости нововведений" в сфере горнодобывающей промышленности и необходимости продолжения прежнего курса, а Роберт Макюэн, представляющий компанию McEwen Mining из Торонто( Канада), просил" новое правительство идти по тому же пути, каким шли его предшественники".Sr. Graf zu Rantzau(Alemania)(interpretación del francés): Los miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados, que tengo el honor de representar, sintieron profunda tristeza y pesar al enterarse del fallecimiento de nuestro distinguido colega, el Representante Permanente y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República del Chad, Su Excelencia el Sr. Laoumaye Mekonyo Koumbairia.
Г-н Граф цу Ранцау( Германия)( говорит по-английски): С чувством глубокой скорби и печали члены Группы государств Западной Европы и других государств, которую я имею честь представлять, узнали о кончине нашего выдающегося коллеги, Постоянного представителя, Чрезвычайного и Полномочного посла Республики Чад Его Превосходительства г-на Лаумайе Меконье Кумбаирии.
