СОВЕТНИКА на Чешском - Чешский перевод

• poradce
• radního
• rádce
• rady
• poradkyni
• poradci
• poradcem
• poradkyně
• zástupce

Примеры использования Советника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жена советника?
Manželka radního?

Советника сейчас оперируют.
Radního právě operují.

Включая советника Джемма.
Včetně radního Jamma.

Советника Эванса, пожалуйста.
Radního Evanse, prosím.

И послал ему доброго советника.
A aby mu seslal dobrého rádce.

Я должен ждать советника Трой.
Mám tu počkat na poradkyni Troi.

Получил титул тайного советника.
Vám udělil titul tajného rady.

В похищении советника Энди Эндрюса.
Z únosu radního Andyho Andrewse.

Он- глупый наследник советника.
Je to hloupý syn dědičného rádce.

Без показаний советника у нас ничего нет.
Bez svědectví radního nic nemáme.

Не согласен с вопросом советника.
Já… nesouhlasím s otázkou zástupce.

За следующего советника в пятой палате.
Na příštího radního z pátého obvodu.

Возможно, зря я приехала без советника.
Možná nebylo moudré jet bez rádce.

Арбитр, ты выбрал себе советника для переговоров?
Zástupce, už jste určil pro toto jednání svého rádce?

Имел чины камергера и тайного советника.
Měl titul c. k. komořího a tajného rady.

Дворяне и советника отца не дали мне такой возможности.
Šlechta a poradci mého otce mi celou noc hučeli do uší.

В 1883 году получил звание придворного советника.
Roku 1883 získal titul dvorního rady.

У советника истца нет соответствующего допуска.
Zástupce žalobce nemá pro SCIF dostatečné bezpečnostní prověření.

В марте 1879 года получил ранг государственного советника.
V roce 1897 získal titul vládního rady.

Что-то нашел на Сергея и русского советника Павленко.
Mám něco o Sergejovi a ruském poradci Pavlenkovi.

Я собираюсь вернуться на" Судьбу" и быть помощником советника.
Vracím se na Destiny jako asistentka poradkyně.

Я хочу, чтобы Вы транспортировали советника Трой в.
Chci, abyste transportoval poradkyni Troi… Ne.

Тогда же получил звание тайного советника и главного конюшего императора.
Získal titul tajného rady a císařského komořího.

Ух… десятки и двойки для доктора, валеты и четверки для советника.
Desítky a dvojky pro doktorku a spodky a čtyřky pro poradkyni.

Мое предложение в качестве твоего скромного советника в этом деле- согласись.
Navrhuji, jako pouhý rádce v této látce, abys ho přijal.

Такое впечатление, что для советника Трой на три минуты время просто остановилось.
Jako by se pro poradkyni Troi na tři minuty zastavil čas.

Я недавно уличил моего самого доверенного советника в предательстве.
Nedávno jsem kvůli zradě přišel o svého nejvíce důvěryhodného rádce.

Моим долгом как главного советника царя является недопущение сего дела.
Jako hlavní poradce krále je mou povinností zajistit, aby si toho nevšimli.

Представитель Советника по национальной безопасности, Томас Донелон: Трехсторонняя комиссия, СМО.
Zástupce poradce pro národní bezpečnost Thomas Donilon, člen Trilateral Commission a CFR.

Ты и твоя семья арестованы за ограбление банка и убийство нашего дорогого финансового советника.
Zatýkám vás za bankovní loupež a vraždu našeho milovaného finančního poradce Johanese Merrimacka III.