СОВЕТНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• poradců
• poradce
• rádce
• radních
• rádci
• rady
• rádců

Примеры использования Советников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зови моих советников.
Přivolej mi moje poradce.

Двое советников- к бойцу.
Dva rádci do worgedy.

Один из Высших Советников.
Někdo z Nejvyšší Rady.

Двух советников и помощника.
Dva radní a asistenta.

Позовите моих советников.
Shromážděte moje poradce.

Слушайте ваших советников и интуицию.
Poslouchat své poradce a intuice.

Брось своих лживых советников.
Opusť svoje falešné rádce!

Оружие, советников, обеспечим подготовку.
Dáme vám zbraně, rady, výcvik.

Я пригласил еще несколько советников.
Zvu i pár dalších radních.

Жду обоих советников в своем кабинете.
Chci vidět oba zástupce v mé kanceláři.

Может, ты можешь найти новых советников?
Nemohla bys najít nové poradce?

Брик держит советников на складе Шестнадцатой и Кент.
Brick drží radní ve skladišti na šestnácté a Kentově.

Правители имели соправителей и советников.
Jejich nositelé byli panovníkovými rádci a důvěrníky.

Я допросил советников- только трое знали о переговорах.
Ptal jsem se rádců, jen tři z nich věděli o té dohodě.

И что мне следует делать, по мнению моих советников?
Co by se mělo stát podle názoru mých rádců?

Он приводит советников в необдуманность и судей делает глупыми.
On uvodí rádce v nemoudrost, a z soudců blázny činí.

Джошуа, ты один из моих самых доверенных советников.
Joshuo, jsi jedním z mých nejbližších rádců.

Израильская разведка нанимала их как советников в большой 20- ке.
Izraelská rozvědka si je najala jako poradce na G20.

Сейчас я молюсь за короля и всех его советников.
Momentálně se modlím za krále a všechny jeho rádce.

Я ищу связь между убийством советников и убийством моих родителей.
Hledám spojitost. Mezi vraždami radních a mých rodičů.

Ты была моим секретным оружием. Очаровывала советников.
Byla jsi má tajná zbraň při okouzlování radních.

Она спросила своих советников, правда ли они считают ее слабой.
Zeptala se svých poradců, jestli si o ní myslí, že je také slabá.

Она отстранила от дел твоего отца и всех уважаемых советников Англии.
Ignoruje vašeho otce a všechny ostatní vznešené anglické rádce.

Верховного канцлера и его советников тоже протестировали на Вораше.
Nejvyšší radní a jeho doprovod byli na Vorashi také testování.

Он был диктатором, окруженным корумпированной кликой советников и членов семьи.
Byl to autokrat, obklopený zkorumpovanými poradci a členy rodiny.

Что у Обамы действительно есть, так это способность привлекать хороших экономических советников.
Jedno však Obama má, jak už prokázal: schopnost přizvat si zdatné ekonomické poradce.

Он убил невинных, он отдалил своих ближайших советников, он не может мыслить трезво.
Zabil nevinné. Umlčel nejbližší poradce, uzavřel svou mysl rozumu.

Которым он управляет? Был куплен по дешевке у одного из ближайших советников его отца.
Tu koupil se značnou slevou od jednoho z blízkých poradců jeho otce.

Король должен прислушаться к голосу разума его парламента и разогнать своих бестолковых советников!
Král musí ve svém Parlamentu vyslechnout hlas rozumu a odvrhnout své velkohubé poradce!

Пока царь лежал при смерти, к нему созвали генералов и советников.
Když král leží na smrtelné posteli, jsou svoláni všichni jeho nejskvělejší generálové a rádci.