СОВЕТНИКОВ на Испанском - Испанский перевод

• asesores
• consejeros
• concejales
• asesor
• asesoras
• consejeras
• consejero
• asesora

Примеры использования Советников на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Группа советников:.
Instancia asesora:.

Советников Народной свободы.
Los del Pueblo de la Libertad.

Берите ее и советников.
Tráiganla a ella y a los consejales.

Центральной комиссии советников.
La Comisión Central Asesoramiento.

Динамика численности советников с 1982 года.
Evolución del número de concejales desde 1982.

Группа полицейских советников.
Dependencia de Asesoramiento Policial.

Как прошла встреча советников, Капитан Хантер?
¿Cómo fue la reunión del consejo, capitán Hunter?

Ассоциация независимых финансовых советников.
Convention of Independent Financial Advisors.

Шести секретарей и/ или советников посольств.
Seis puestos de secretario y/o consejero de Embajada.

Отдел по делам муниципальных советников;
Procuraduría Delegada para los Personeros Municipales;

Один из советников Его Величества в области закона.
Uno de los consejeros de su- majestad especializado en ley.

Права и деятельность советников.
DERECHOS Y CONDICIONES DE TRABAJO DE LOS ASESORES.

Я допросил советников- только трое знали о переговорах.
He interrogado a los consejeros, sólo tres sabían del tratado.

Наши тренеры заручились поддержкой опытных советников.
Y los entrenadores contarán con ayudantes expertos.

Брик держит советников на складе Шестнадцатой и Кент.
Brick tiene a los concejales en un almacén en la 16 con Kent.

Вот как долго мы сможем таиться от дворян и советников?
¿cuánto más les ocultaremos esto a los nobles y Ministros?

Включая американских советников и сопутствующее им снаряжение.
Con asesores norteamericanos y equipos incorporados en sus filas.

Чуть позже созовите в столовой судей и советников.
Luego, convocad al comendador, a jueces y a regidores.

Член кабинета президентских советников, назначена в 1993 году.
Miembro del Gabinete de Consejeras Presidenciales, designada en 1993.

Кроме того, пришлось отменить ряд запланированных миссий региональных советников.
Además, tuvieron que anularse varias misiones previstas para asesores regionales.

Включая личный состав Сил безопасности Макао и советников, нанятых на частной основе.
Includes Macao Security Forces and advisers(private contracts).

Здесь нет директоров, нет советников, поэтому дисциплина всецело лежит на Вас.
No hay director ni consejero, así que la disciplina es cosa enteramente suya.

ПРООН имеет советников по гендерным вопросам в шести региональных сервисных центрах.
El PNUD tiene un asesor de género en seis de sus centros regionales de servicios.

Женщины занимают три из 15 должностей советников в Виннипеге.
Tres de las 15 puestos de concejal de la ciudad de Winnipeg están ocupados por mujeres.

Программа рассчитана на советников и старших менеджеров на местном уровне управления.
El programa va dirigido a los consejeros y altos directivos del gobierno local.

Трехдневный практикум для государственных советников/ защитников( 150 участников);
Curso práctico de tres días para asesores jurídicos y abogados de oficio(150 participantes).

В ходе совещаний исполнительных секретарей периодически рассматриваются вопросы использования услуг региональных советников.
En las reuniones de los secretarios ejecutivos se examinan periódicamente cuestiones relacionadas con los asesores regionales.

Две новые должности С5 предлагаются для старших советников президента Гаити.
Se proponen dos nuevos puestos de categoría P-5 para asesores de categoría superior del Presidente de Haití.

Я ищу связь между убийством советников и убийством моих родителей.
Estoy buscando una conexión. Entre los asesinatos de los concejales y el asesinato de mis padres.

В местных органах доля женщин среди алькальдов и советников неуклонно возрастала.
En el ámbito local, la proporción de alcaldesas y de concejalas ha crecido de forma sostenida.