RADNÍCH на Русском - Русский перевод

• советников

Примеры использования Radních на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Radních, uklízeček.
Советники, уборщицы.

Nové nařízení radních.
Это новый приказ Совета.

Jeden z radních má kartiostimulátor.
У одного из членов управления кардиостимулятор.

Bylo tam 30 radních.
Там было 30 председателей.

Přesvědč někoho z dalších pěti radních.
Ты убедил пять других советников кроме меня.

Počet radních v jednotlivých radách je různý.
Выплаты за работу в комитетах могут быть разными.

Zvu i pár dalších radních.
Я пригласил еще несколько советников.

Poptal jsem se radních, jak jste žádala.
Я провел опрос среди членов городского управления, как ты просил.

Byla jsi má tajná zbraň při okouzlování radních.
Ты была моим секретным оружием. Очаровывала советников.

Taft, Hannigan a půl tuctu radních všichni zde na podporu.
Тафт, Ханниган и полдюжины олдерменов все здесь с поддержкой.

Radních hlasovalo za uzavření smlouvy s Gallem?
Членов совета проголосовали за последний контракт Галло. Разве это не все?

Hledám spojitost. Mezi vraždami radních a mých rodičů.
Я ищу связь между убийством советников и убийством моих родителей.

Šest radních bude souhlasit s tím, aby měl Alden proces.
Шесть членов абсолютно точно проголосуют за то, чтобы судить Олдена.

Náš nový soudce na poledne svolal naléhavé setkání radních.
Наш новый магистрат созывает срочное собрание Совета этим полуднем.

Šušká se, že pár radních dostalo pěkně tučnou obálku, aby to prošlo.
Говорят, кое-кто нагрел руки на том, что это прошло в совете.

Většinu těch počítačů dostali zaměstnanci města, včetně všech 13 radních.
Большинство этих компьтеров были приобретены для госслужащих, включая 13 городских советников.

Podle papíru se pokusil podplatit pár radních výměnou za snížení trestu.
Согласно документам, он подкупил несколько чиновников, чтобы скостить срок.

Zda není její občanská osvěta ovlivněna obchodními instinkty jejích radních.
Ќе подпитываетс€ ли его гражданска€ просвещЄнность… коммерчискими инстинктами членов совета?

Ani ne před měsícem si všech 50 radních odsouhlasilo navýšení jejich platů.
Не более месяца назад все 50 членов городского совета одобрили повышение расходов для себя.

Navíc, nechcete každou televizní stanici v zemi nechat ukazovat záznam vraždy radních, že ano?
Кроме того, вы же не хотите, чтобы по новостям всей страны показали съемку убийства советников, не правда ли?

Dostupné online. Slib nových radních: v městských částech otevřeme radnice?
Официальный сайт штата Нью-Джерси.- How many liquor stores and restaurants are allowed in each municipality?

Mnoho radních by hlasovalo pro to, abychom nasadili vše, co máme, a následovali Leónida, ale musíš jim ukázat, co jim z toho plyne.
Многие члены совета готовы голосовать за то, чтобы оставить все и последовать за Леонидом но ты должна предложить им достойную награду.

Z rozkazu Increase Mathera a jménem salemských radních vás tímto zatýkám.
По приказу Инкриса Матэра и именем членов городского управления Салема я помещаю вас под арест.

Naléháme… Ne, vyžadujeme, aby rada radních vybrala pro nový akvadukt v Crotonu nabídku generála Donovana.
Мы выражаем желание, нет, мы требуем, чтобы городской совет выбрал проект генерала Донована для постройки нового акведука от реки Кротон.

Policie ani nevydala seznam jmen, ale zdroj blízký vyšetřování naznačuje, že mezi zatčenými je také několik vedoucích městských okrsků vedoucích odborů a radních.
Полиция пока не раскрывает имен, но источники, близкие к расследованию, сообщают, что среди них политики, профсоюзные руководители и член городского совета.

Prověřoval jsem doporučení paní Kanové na obsazení radních, když jsem našel tohle ohrožení na nástěnce lidských práv.
Я проверял рекомендацию миссис Кейн на пост олдермена, когда нашел эту ветку в теме по правам человека.

Po 4 hodinách konzultací se starosta i většina radních dohodli, že se zítra sejdou na mimořádném zasedání a schválí plán pro výstavbu 200 státních bytů v konkrétních lokacích.
После четырех часов совещаний, мэр и большинство совета согласились созвать внеочередное заседание, чтобы одобрить подробный план застройки на 200 единиц социального жилья.

Как использовать "radních" в предложении

Zastupitelé se v prosinci nerozhodli a vrátili míč na stranu radních, aby navrhli nějaké řešení.

Pokud návrh radních schválí zastupitelé Pardubic, bude majitelům hodnotných objektů poskytnuta finanční injekce na rekonstrukce v celkové výši jednoho milionu korun.

Změna proběhla také na místě radních, Martina Mečíře (ODS) vystřídal Jiří Paták (ODS).

Kč) nesměřovala na zveřejňování benefitů současných sedmi placených Radních a tří uvolněných Předsedů výborů.

Chápu snahu radních z Prahy 2 o zlep ení Ïivotního prostfiedí v této komunikaci, kde se den co den posouvá ve ãtyfiech proudech tisíce automobilû.

Prvním mužem radnice se stal právník Daniel Volák (ODS) a tým radních doplní další straník Milan Kanaloš.

Navíc dle některých radních bychom měli jezdit na kole vlastně všude.

Pro návrh hlasovalo čtyřicet radních, tři byli proti a osm se zdrželo.

Jeden z „nevěřících“ radních po zkušební jízdě dokonce uvažuje o jeho koupi pro soukromé účely.

Projednávání údajně blokovali zastupitelé, kteří patří mezi oponenty primátora Bohuslava Svobody a radních za ODS.