RADNO на Русском - Русский перевод

• нельзя
• лучше не
• не стоит

Примеры использования Radno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

S ním si není radno zahrávat.
С ним шутки плохи.

Není radno zaplést se s někým takovým.
Это опасно. Нельзя иметь дело с такими типами.

Se mnou není radno žertovat.
Со мной шутки плохи.

Pak jste taky určitě slyšela, že si se mnou není radno zahrávat.
Тогда ты слышала, что со мной лучше не связываться.

Julii nebylo radno naštvat.
Джули нельзя было переходить дорогу.

Opravdu věříte, že jsem muž, se kterým je radno si zahrávat?
Вы и вправду верите, что я человек, с которым можно шутить?

Pomstu není radno uspěchat.
В мести нельзя спешить- Поторопитесь.

A i kdyby to šlo, jsou věci, se kterými si není radno zahrávat.
А даже если бы и могла, есть вещи, которые лучше не трогать.

Víš, že není radno vstoupit na tenhle ostrov.
Вы знаете, не ступит на этот остров.

S těmito lidmi si není radno zahrávat.
С ними лучше не шутить.

A jsou i jiné věci, kterých je radno se vyvarovat... jako péřové postele... nebo romantické romány... a dotýkání se vlastních orgánů.
Ѕомимо этого, следует избегать других вещей." аких, как пухова€ перина, любовные романы, прикасание к своим органам.

Někdo s kým si není radno zahrávat.
С нами лучше не связываться.

Moderní makroekonomové ale také říkají, že všechny tyto modely jim připadají jako nevěrohodné báchorky, které není radno brát vážně.
Однако современные макроэкономисты также скажут, что все эти модели кажутся им просто неправдоподобными историями, к которым нельзя относиться серьезно.

Je to lhářka, není radno jí věřit.
Они все врут, им нельзя доверять.

Na večírku není radno usnout. Je to tu samej úchyl.
Нельзя засыпать на вечеринках, тут кругом полно маньков.

Víš, že si s Petrem Panem není radno zahrávat.
И знаешь, что с Пэном шутки плохи.

Kouzelné prsteny není radno používat lehkovážně, Bilbo.
Волшебные кольца нельзя использовать безответственно, Бильбо.

Nebezpečí měnové války a protekcionismu není radno podceňovat.
Не стоит недооценивать опасность валютной войны и протекционизма.

Se mnou není radno špásovat?
Вам лучше со мной не связываться.- Кто тут разбегался?

Jako odstrašující důkaz toho, že není radno se vysmívat Bohu.
Как свидетельство того факта, что нельзя богохульствовать.

A s bratry Kochovými si není radno zahrávat, pokud máš na mysli tohle.
И братья Кок не в игрушки играют, если ты об этом.

A vypadá to, že spolupracuje se ženou, se kterou není radno si zahrávat.
И мы думаем, он работает с этой женщиной. которая не должна быть замешана в этом.

Lidi, se kterýma není radno si zahrávat.
Люди, с которыми лучше не связываться.

S Dixie Mafia si není radno zahrávat.
Но с мафиеи Дикси шутки плохи.

Dnes si se mnou není radno zahrávat.
Сегодня со мной шутить не стоит.

S těma hodnýma není radno si zahrávat.
С милыми лучше не связываться.

Ujišťuju vás, pane, že není radno nás pokoušet.
Уверяю вас, сэр, не нужно нас испытывать.

Pak bystě měla vědět, že není radno popichovat CBI, protože.
Тогда вы должны знать, что не стоит насмехаться над КБР, потому что.

Как использовать "radno" в предложении

S cizími pitbully není radno si zahrávat, ale tenhle pes našel zvláštní zálibu v rukavicích softbalistek z West Oregon University.

Proto není radno si s ní příliš pohrávat, rozhodně si to nenechá líbit.

Ani pitný režim není radno opomínat.

Není radno všemu a všem hned všechno věřit.

Různých náležitostí, které má člověk splnit, je celá řada a není radno je opomíjet.

Největší blbci - výbuchyNásledující video obsahuje záběry, které není radno doma zkoušet.

Pak herkulesem (tim není radno moc šetřit) jsme přilepili fazolky místo kamínků.

Pokud podnikáte, tak zcela jistě víte, že čas je tou nejdražší komoditou, se kterou není radno plýtvat.

Poté rehabilitace, I drobnou zlomeninu není radno podceňovat, navíc bývá doprovázena poraněním okolních měkkých tkání.

Odborníci proto připomínají, že není radno podceňovat ani e-mailové kampaně, ani přeposílané drby, poněvadž je čtou a také šíří statisíce Čechů. „Nejčastější platformou je internet.