HO UČIT на Русском - Русский перевод

• учить его
• научить его

Примеры использования Ho učit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu ho učit.
Я смогу его научить.

Jsem předák továrny. Snažil jsem se ho učit.
Я работаю мастером Я пытался научить его.

Můžu ho učit, i tebe.
Я могу его научить. И тебя.

Ale Zach… mohl bych ho učit?
Но Зак… я мог бы научить его?

Neměl bys ho učit takový kraviny.
Ты не должен учить его всякой херне типа такой.

Měl byste ho učit.
Вы должны учить его.

Viděl jsem ho učit děti mladší, než je Carl.
Я видел, как он учил детей, младше Карла.

Měla byste ho učit.
Прошу Вас научите его.

Nemám ho učit jen dobro, tak jako každá jiná matka?
Разве я не учу его отличать дурное от хорошего, как делает любая мать?

Mohla bys ho učit doma.
Ты можешь учить его на дому.

Není vaší prací ho učit?
Разве ваша работа не в том, чтобы учить его?

Její Výsost je z prostého prostředí, takže pro ni nemohlo být jednoduché ho učit.
Ее Высочество низкого происхождения, Поэтому ей было нелегко научить его.

Snažím se získat jeho důvěru, ne ho učit kouskům.
Я пытаюсь завоевать его доверие, а не обучить его трюкам.

Víš, když se dítě narodí, můžeme ho učit doma.
Знаешь, когда ребенок родится, мы могли бы давать ему уроки дома.

Neopouštím tě nadobro, ale chci se tě zeptat, jestli můžu vzít George ze školy vzít ho pryč a sama ho učit a vzít na dobrodružství.
Но я хочу спросить тебя, могу ли я забрать Джорджа из школы,… увезти его подальше и начать учить его самой. Устроить ему приключение.

Po dvě zimy ho učil lyžovat, lézt na hory, lovit.
Две зимы он учил его ходить на лыжах, лазить по горам, охотиться.

A on učil v školách jejich, a slaven byl ode všech.
Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.

Proč ho učil střílet dědeček a ne otec?
Почему именно дедушка учил его как стрелять а не его отец?

Budeš ji učit doma.
Ты будешь учить ее на дому.

Je potěšení ji učit a… Teším se, že ji budu učit více v budoucnu.
Приятно было ее учить… надеюсь продолжать учить ее и дальше.

Sám's ho učil, že se nemá nechat ponižovat.
Ты же сам его учил, что никому нельзя позволять унижать себя.

Prý ho učili bít holky. To ne.
Говорит, это они научили его бить девочек.

Možná jste to vy, kdo ho učí nerespektovat ženy?
Или это как раз ты и учишь его унижать женщин? А?

Mohl jsem jí učit.
Может, я учил ее.

Já ho učila, jasné?
Я была его репититором, ок?

Quint ho učil jezdit na koni a bral ho na procházky.
Квинт учил его ездить на лошади и брал с собой на прогулку.

Že to byla dobrá volba, aby ho učil Kouetsuji-kun.
Не зря мы поручили учить парня Коэцудзи- куну. Он неплохо справляется.

Sam Adoquei ho učil umění a etice.
Берта Моризо давала ей уроки живописи и рисования.

Jen jsme ho učili!
Ћы его обучали.

Nemůžu jí učit jak používat meč bez dobrých základů!
Я не могу обучать ее пользованию мечом без прочной базы!

Как использовать "ho učit" в предложении

Jen nevím, zda ho učit plést nebo né.

Živa – Nový pohled na systém řas a jak ho učit?

Někdy je i poznat, že to člověka prostě NEBAVÍ, nebaví ho učit ty malá děcka.

Běda! Čest a čestné chování je někdy to, co musíme učit my sami; musíme se ho učit ze skrytých zdrojů zapsaných v zapomenutých a někdy cizích jazycích.

Snažím se ho učit zvířátka a zvuky které vydávají, takže je i dobrou pomůckou k učení.

Ve čtyřech měsících je vhodné u psa rozvíjet jeho intelekt, dát mu nějakou činnost, něco ho učit, vymýšlet hry a mít už zmáknutý:-) povel fuj.

Vojtěch Merunka Katedra informačního inženýrství PEF ČZU Praha Jaký programovací jazyk učit jako první a jak ho učit?

A nesdílím ani váš názor na to, že pokud nějaký předmět, v tomto případě matematika, bude vyřazen z maturitních předmětů, nějak oslabí motivaci se ho učit.

V listopadu jsme se přestěhovali do bytu 3+1 a začali jsme ho učit hrát si v pokoji.

Není lehké ho správně provádět a potřeba se ho učit asi delší dobu, než ho správně vybrousíte.