РАБОТА ЗДЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Arbeit hier
• Job hier
• Arbeit ist

Примеры использования Работа здесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя работа здесь завершена!
Meine Arbeit ist getan!

Хорошо. Моя работа здесь закончена.
Mein Job hier ist erledigt.

Моя работа здесь закончена.
Mein Job hier ist erledigt.

Тогда моя работа здесь окончена.
Dann ist meine Arbeit hier getan.

Моя работа здесь закончена.
Meine Arbeit hier ist getan.

Тогда моя работа здесь окончена.
Dann ist meine Arbeit hier beendet.

Моя работа здесь выполнена.
Meine Arbeit hier ist getan.

Так или иначе… Ваша работа здесь закончена.
Ihre Arbeit ist erledigt.

Моя работа здесь закончена.
Meine Arbeit hier ist beendet.

Тогда моя работа здесь окончена.
Dann ist meine Arbeit hier erledigt.

Моя работа здесь завершена.
Meine Arbeit hier ist vollbracht.

Кажется, моя работа здесь закончена.
Ich glaube, meine Arbeit hier ist erledigt.

Ваша работа здесь окончена.
Eure Arbeit dort ist erledigt.

Кажется, наша работа здесь окончена.
Unsere Arbeit hier scheint erledigt zu sein.

И моя работа здесь окончена.
Und meine Arbeit hier ist getan.

Предполагаю, что наша работа здесь закончена.
Ich schätze, unsere Arbeit hier ist erledigt.

Наша работа здесь очень сложна.
Was wir hier tun, ist kompliziert.

Было решено, что ваша работа здесь закончена.
Es wurde entschieden, dass eure Arbeit hier fertig ist.

Твоя работа здесь закончена, Дин.
Deine Arbeit hier ist getan, Dean.

Господин Брукс, я думаю, что ваша работа здесь закончена.
Mr. Brooks, ich dachte, Ihre Arbeit hier wäre erledigt.

Что ж, моя работа здесь закончена.
Nun, meine Arbeit hier ist erledigt.

Наша работа здесь полностью теоретическая.
Unsere Arbeit hier ist rein theoretisch.

Думаю, моя работа здесь закончена.
Ich denke meine Arbeit hier ist erledigt.

Моя работа здесь сделана… и задокументирована.
Meine Arbeit hier ist getan und dokumentiert.

Хэнк, я должен сказать, твоя работа здесь была отменной.
Hank, ich muss schon sagen, Ihre Arbeit hier war herausragend.

Ваша работа здесь… это замечательно.
Ihre Arbeit hier ist… außerordentlich.

Работа здесь не погасила старый огонь?
Hat die Arbeit drinnen das alte Feuer nicht geschwächt?

Но иногда, работа здесь выводит ее из себя… Что вполне понятно.
Aber manchmal ist sie frustriert, weil sie hier arbeitet… was verständlich ist.

А работа здесь не дает тебе этого ощущения?
Gibt Ihnen die Arbeit hier nicht das Gefühl?

Твоя работа здесь еще не закончена.
Ihre Arbeit hier ist noch nicht beendet.