СВОЙ ГОЛОС на Испанском - Испанский перевод

• su voz
• su voto
• su opinión
• sus voces

Примеры использования Свой голос на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слушайте свой голос.
Escucha tu voz.

Этому парню точно нравится слушать свой голос.
Ese tipo adora el sonido de su propia voz.

Используй свой голос*.
Y usar tu voz.

Не используй свой голос переговорщика.
No uses tu voz de negociador.

И он отдаст нам свой голос.
Y nos dará su voto.

Отдашь нам свой голос, Эдна?
¿Tenemos tu voto, Edna?

Похоже, ты нашла свой голос.
Parece que has encontrado tu voz.

Я меняю свой голос.
Cambiaré mi voto.

Тогда я поддержу твою идею и изменю свой голос.
Entonces apoyaré tu idea y cambiaré mi voto.

У каждого был свой голос.
Tenían sus propias voces.

Ты бы отдала свой голос за этого парня?
¿Conseguiría este hombre tu voto?

Ты должна сохранить свой голос, правильно?
Tienes que proteger tu voz,¿no?

Найти свой голос, побори неуверенность. Это все дерьмо.
Encuentra tu voz, marca el paso, toda esa tontería.

И чтобы отдать свой голос за тебя.
Y para darte mi voto.

Я нашла свой голос достаточно хорошим для Бладвея.
Y yo encontré mi voz cantando en un escenario de Bloodway.

Но вы изменили свой голос на" виновен"?
¿Pero cambió su voto a culpable?

Почему я должна изменить свой голос о войне?
¿Por qué cambiaría mi voto sobre la guerra?

Поэтому я отдаю свой голос за Курта Хаммела.
Por eso es que le doy mi voto a Kurt Hummel.

Суперстар Микрофон позволяет вам слышать свой голос из любого радио.
Con el micrófono Superestrella pueden oír su voz… por cualquier radio A. M.

Когда мы слышим свой голос, откуда он идет?
Cuando uno oye su propia voz,¿de dónde viene ésta?

Она поднимала свой голос в защиту многих обездоленных женщин мира.
Había prestado su voz a las muchas mujeres de todo el mundo que no la tenían.

Я устал слушать только свой голос вечер за вечером.
Estoy cansado de oír mi propia voz noche tras noche.

Ты изменил лицо, свой голос… Только чтобы добраться до меня?
Cambiaste tu rostro, tu voz para poder llegar a mí?

Есть шанс, что он отдаст свой голос тебе, а не Мелли.
Hay una posibilidad de que cambie su voto de Mellie hacia ti.

Я бы услышал свой голос в своей памяти:" Иисус Христос".
Hubiera oído mi voz en mi memoria, diciendo:"Jesucristo.".

Хорошо, Тенли отзовет свой голос, и он в нашем лагере.
Bueno, bien, Tenley modificará su voto y será a nuestro favor.

Как гражданин я также хочу присоединить свой голос к этому обращению.
En mi carácter de ciudadano deseo sumar mi voz a ese llamamiento.

Конечно, сработает. Ты свой голос в записи когда-нибудь слышал?
Sí, Io hará.¿alguna vez escuchaste tu voz grabada?

Он вел себя благородно. И каждый честный человек должен отдать ему свой голос.
Se ha conducido valientemente, todo hombre honrado debe darle su voto.

Это он изменил свой голос по Акту о защите детей?
¿Es el que cambió su voto para el Acta de Protección a la Infancia?