Примеры использования Держать меня здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты не можешь держать меня здесь!
¡No puedes tenerme aquí!Нет, держать меня здесь идеальный план.
No, tenerme aquí es perfecto.Вы не можете держать меня здесь.
No puedes retenerme aquí.Держать меня здесь под замком- это только первый этап.
Mantenerme aquí bajo llave es sólo la fase uno.Вы не можете держать меня здесь.
No pueden retenerme aquí.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
держу пари
держать рот на замке
держи руки
держать это в секрете
держите меня в курсе
держать это в тайне
держать дистанцию
держать язык за зубами
держи голову
держать тебя за руку
Больше
Использование с наречиями
держать меня здесь
где они держатгде держатпочему ты держишьнельзя держатьздесь держитдержать нас здесь
где вы держитедержать его здесь
необходимо держать
Больше
Использование с глаголами
Это недостаточно веская причина, чтобы держать меня здесь.
No es razón suficiente para mantenerme aquí.Ты не можешь держать меня здесь.
No puedes retenerme aquí.Вы не можете держать меня здесь без оснований, так что.
No puedes retenerme aquí sin una causa probable, así que.Вам нет нужды держать меня здесь.
No pueden retenerme aquí.Вы не можете держать меня здесь против моей воли.
No puede tenerme aquí contra mi voluntad.Лиз… ты не можешь держать меня здесь!
Liz…¡No puedes mantenerme aquí!Ты можешь держать меня здесь еще год.
Почему Вы пытаетесь держать меня здесь?
¿Por qué intentas retenerme aquí?Вы не можете держать меня здесь, Леонор.
No puedes retenerme aquí, Leonore.Хорошо, вы не можете держать меня здесь.
Bueno, no puedes mantenerme aquí.Ты не можешь держать меня здесь вечно.
No puedes mantenerme aquí para siempre.Вы думаете, что можете держать меня здесь!
¿Creéis que podéis retenerme aquí?Ты не сможешь держать меня здесь вечно.
No puedes tenerme aquí para siempre.Вы не можете держать меня здесь без предъявления обвинений.
No puedes mantenerme aquí a menos que presentes cargos.Ты не можешь держать меня здесь!
¡No puedes mantenerme aquí!Если он хочет держать меня здесь, значит, я нескоро отсюда выйду.
Si quiere mantenerme aquí entonces no voy a salir pronto.Ты просто не можешь держать меня здесь вечно.
No puedes retenerme aquí para siempre.Он может держать меня здесь вечно.
Él podría detenernos. Podía mantenerme aquí… Siempre.Sé que es un hecho de que no puedes mantenerme aquí así.Вы не можете держать меня здесь как преступника.
No puedes retenerme aquí como a un delincuente.Вы собираетесь держать меня здесь всю ночь?
¿Van a tenerme aquí toda la noche?Какой смысл держать меня здесь, если там я могу делать добро?
¿Qué sentido tiene mantenernos aquí cuando podría estar haciendo un bien allá?Вы не можете держать меня здесь так долго.
No se puede mantenerme aquí tanto tiempo.Вы не можете законно держать меня здесь без дополнительного согласия другого доктора!
¡No puede retenerme aquí legalmente sin el permiso de otro médico!Зачем главе РПСУ держать меня здесь под таким предлогом?
¿Qué posible razón tendría la Directora de la UCAA para mantenerme aquí con eso?
