DARAUF WETTE ICH на Русском - Русский перевод

• держу пари

Примеры использования Darauf wette ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Darauf wette ich.
Не спорю.

Oh, klar, darauf wette ich.
О, я не сомневаюсь.

Darauf wette ich.
Держу пари.

Connie wird da sein. Darauf wette ich auch.
Держу пари, Конни тоже будет.

Darauf wette ich.
Могу поспорить.

In keiner englischen Armee. Darauf wette ich.
Держу пари, не в английской армии.

Ja, darauf wette ich.
Да, еще бы.

Ja, höchstwahrscheinlich ein Fluch, darauf wette ich.
Да, скорее всего, проклятие, бьюсь об заклад.

Darauf wette ich.
Готов поспорить.

Das sind die Aliens, darauf wette ich meine Pension!
ЧИЗИК, ЛОНДОН Пенсией клянусь, это пришельцы!

Darauf wette ich.
Я уверен в этом.

Lucy ist bei Tante Patsy in ihrer Hütte, darauf wette ich.
А что до Люси, держу пари, она у тети Пэтси.

Darauf wette ich.
Готова поспорить.

Sie mag… am liebsten Schokomuscheln, darauf wette ich.
Ей должны понравится шоколадные ракушки. Я уверена.

Darauf wette ich.
Держу пари, это так.

Deshalb hat uns das Virus lahmgelegt, damit wir gegen ihren nächsten Angriff nichts unternehmen können, der, darauf wette ich mein lächerliches Regierungsgehalt, bald kommt.
Вот почему они запустили вирус, чтобы мы не могли скоординироваться во время их следующей скорой атаки. Могу поставить на это свою смехотворную правительственную зарплату.

Ja, darauf wette ich.
Да, уверен в этом.

Darauf wette ich.
Могу поспорить, что да.

Ja, darauf wette ich.
Да, не сомневаюсь.

Darauf wette ich.
Могу побиться об заклад.

Ja, darauf wette ich.
Да, я представляю.

Darauf wette ich nicht.
Не ставить на него.

Ja, darauf wette ich.
Да, спорю, так и было.

Darauf wette ich.
Бьюсь об заклад.

Darauf wette ich meine Beine.
Держу пари, ноги на нем.

Darauf wette ich 8 zu 5, und ich würde gewinnen.
Я поставил бы на это восемь к пяти и выиграл бы..

Darauf wette ich. Hören Sie, ich muss wissen, wer gestern in Raum 215 eingecheckt ist.
Слушай, мне нужно знать, кто вчера останавливался в номере 215.

Wieviel wette ich darauf, daß er sterben wird?
Сколько ставлю, что он умрет?

Ich wette darauf.
Давай поспорим.

Ich wette nur darauf, dass ich den Fall löse.
Просто ставлю на то, что смогу вылечить его.