ICH GLAUBE DIR на Русском - Русский перевод

• я тебе верю
• я тебе поверила
• я поверю тебе

Примеры использования Ich glaube dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich glaube dir.
Я тебе верю.

Und ja, ich glaube dir.
И да, я тебе верю.

Ich glaube dir.
Я верю тебе.

Nein, Bro, ich glaube dir.
Нет, бро, я тебе верю.

Ich glaube dir.
А я тебе верю.

Schon ok, ich glaube dir.
В это, ладно, я тебе верю.

Ich glaube dir alles.
Я тебе верю.

Du hast gesagt alles. Und ich glaube dir.
Ты сказал- кем угодно, и я тебе поверила.

Und ich glaube dir.
И я тебе верю.

Das klingt nicht sehr überzeugend, aber ich glaube dir.
Звучит не очень убедительно, но я тебе верю.

Und ich glaube dir.
И я верю тебе.

Ich weiß nicht, wer du bist, aber ich glaube dir.
Я не знаю, кто тьı, но я тебе верю.

Ja, ich glaube dir.
Да, я тебе верю.

Vielleicht bin ich ja verrückter als Du, Junge, aber ich glaube Dir.
Наверное, я еще безумнее тебя, сынок, но я тебе верю.

Ig, ich glaube dir.
Иг, я тебе верю.

Ich glaube dir, ok?
Я тебе верю, ясно?

Aber ich glaube dir.
Но я верю тебе.

Ich glaube dir, Sassenach.
Я верю тебе, саксоночка.

Okay, ich glaube dir.
Хорошо, я тебе верю.

Ich glaube dir, aber Liebe ist das, was Esther verdreht.
Я тебе верю, но именно любовью Эстер и манипулирует.

Nein, ich glaube dir.
Нет, нет, я тебе верю.

Ich glaube dir zwar kein Wort, aber warum bist du weggegangen?
Не то чтобы я тебе поверила, но почему ты уехал?

Glaubst du, ich glaube dir mehr als ihr?
Ты правда думаешь, что я поверю тебе, а не ей?

Gut, ich glaube dir, aber das ist das letzte Mal!
Хорошо, я поверю тебе, но это в последний раз!

Ja, ich glaube dir.
Да, я верю тебе.

Ok, ich glaube dir.
Хорошо, я тебе верю.

Nein, ich glaube dir, Sassenach.
Нет, я верю тебе, саксоночка.

Na gut, ich glaube dir aber mein Maschinengewehr nicht!
Хорошо. Я поверю тебе… Но мой автомат не поверит!.

Ich glaube dir, aber du bist im Moment nicht meine einzige Sorge.
Я тебе верю, но ты- не единственная моя забота.

Ich glaube dir, und ich weiß, dass du im Grunde gut bist.
Да, я тебе верю. Я знаю, что ты хороший человек.