DENKT SIE на Русском - Русский перевод

• она думает
• она считает
• она подумает
• по ее мнению
• помнит

Примеры использования Denkt sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das denkt sie aber.
Так думает она.

Ich will nicht zündeln, aber genau so denkt sie von dir.
Не хочу в это встревать… но она думает о тебе то же самое.

Was denkt sie bloß?
Что она подумает?

Denkt sie, ich wäre ein Kind?
Считает меня ребенком?

Warte, wie alt, denkt sie, bist du?
Погоди, сколько тебе лет по ее мнению?

So denkt sie über dich.
Вот что она думает о тебе.

Familien vergessen das nicht.- Denkt sie, wir gaben sie auf?
Она думает, что мы ее бросили?

So denkt sie über mich.
Вот что она думает обо мне.

Denkt sie, er ist beteiligt?
Она считает, что он вовлечен?

Denn jetzt denkt sie, ich wäre Sie..
Ведь теперь она считает, что я- это вы.

Denkt sie, dass du ein guter Vater bist?
А она считает вас хорошим отцом?

Vielleicht denkt sie ja nur an sich selbst.
Возможно, она преследует лишь свои интересы.

Da denkt sie höchstens, dass du geistig behindert bist!
Она подумает, что ты ненормальный!

Marsha denkt sie bei der Sitzung 06.00.
Марша думает, что они встречаются в 18: 00.

Wo denkt sie eigentlich, dass du bist?
И как она считает, где ты сейчас?

Vielleicht denkt sie dass du Tod bist und geht.
Возможно она подумает, что ты мертв и уйдет.

Denkt sie, wir stolpern einfach über die Hütte der Hexe?
Она думает, что мы просто так найдем домик ведьмы?

Bestimmt denkt sie, Ziggy predigt zu viel.
Наверняка она считает Зигги слишком нравоучительной.

Denkt sie über mich nach? Denkt sie über andere nach?
Она думает обо мне? Она думает о других?

Vielleicht denkt sie, es ist ein guter Tag zu sterben?
Может, она решила, что кому-то пора умереть?

Denkt sie, ich ließe sie etwas an diesem Scheißfall alleine machen?
Как будто думает, я ей позволю руководить хоть бы частью этого долбаного дела?

Und genau jetzt denkt sie darüber nach wie sie euch eine Falle stellen kann.
А прямо сейчас она думает о том, как устроить западню.

Er denkt Sie sorgen sich um Ihn.
Он думает, Вы беспокоитесь о нем.

Was denkt sie, wohin Naveed mit dir wollte?
Тогда почему она думала, что уезжает с Навидом?

Sonst denkt sie, ich wüsste ihr Alter nicht.
Она скажет, что ей не 49, если ты принсешь столько.

Was denkt sie, mit wem sie hier überhaupt redet?
С кем, по ее мнению, она разговаривает?

Jetzt denkt sie, dass wir verlogene Drecksäcke sind.
Зато теперь она считает нас лживыми падонками.

Warum denkt sie dann, ich nehme das Bad in Beschlag?
Тогда почему она считает меня захватчицей ванны?

Außerdem denkt Sie, dass ich auf meinem Weg nach Indien bin.
К тому же она думает, что я на пути в Индию.

Eigentlich denkt sie, dass ich die Operation durchführe. Oh, mir ist dabei nicht wohl.
Вообще-то, она думает, что я буду оперировать.