Примеры использования Denkt daran на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber denkt daran.
Denkt daran, tief zielen.
Wo andere blind der Wahrheit folgen, denkt daran.
Когда другие люди слепо следуют истине. Помни.Denkt daran, ich bin euer Mann.
Запомните, я ваш человек.Bevor ihr wählt, denkt daran, dass ich zwar müder werde.
И пока вы решаете, помните, что чем сильнее я устаю.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich dachte nur
ich dachte immer
ich denke schon
ich denke immer noch
klar denkendenkst du immer noch
du denkst also
denke oft
sie denken also
ich denke doch
Больше
Denkt daran, ihr seid aus Metall.
Запомните, вы сделаны из металла.Denn der Besitzer denkt daran zu verkaufen… und ich denke daran zu kaufen.
Потому что хозяева подумывают о продаже… а я- о покупке.Denkt daran, es das erste Mal für Ravi.
И помните, что Рави смотрит в первый раз.Okay, denkt daran, niemanden töten.
Так, главное, запомните: никого не убивайте.Denkt daran, mit Geld kann man nichts kaufen.
Запомните, на деньги ничего не купишь.Leute, denkt daran, was sie alles für uns getan haben.
Denkt daran, was er in Wirklichkeit wert sein könnte.
Подумайте, сколько он может стоить.Und denkt daran, egal, wie viel sie betteln.
И запомните, как бы они не умоляли.Und denkt daran! Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
И помни, что не бывает худа без добра.Und denkt daran, ich werde euch beide ewig lieben.
И помни, я буду любить вас обоих всегда.Denkt daran, wenn ihr die Typen von Bear trefft.
Помните это, когда встретите ребят из" Беар.Denkt daran, keiner bewegt sich, bevor ich es sage.
Denkt daran, nicht einen Kratzer darf der Alte bekommen.
Denkt daran, zeigt keine Reaktion auf sein Aussehen.
И помните: не реагируем на его внешний вид.Denkt daran, wenn Hardy hier ankommt, gehört er mir.
Помните, как только Харди будет здесь он мой.Denkt daran, Mitbürger, die Zukunft liegt in euren Händen.
Помните, сограждане, будущее в ваших руках.Denkt daran, wen ihr zur Maikönigin zu wählen habt.
Запоминайте, кого нужно выбирать Королевой Мая, меня.Und denkt daran, holde Maid, solltet ihr uns brauchen.
И помни, прекрасная дева, если мы тебе понадобимся.Doch denkt daran, derjenige, der sie morgen findet, erhält £10!
Но запомните, 10 фунтов тому, кто найдет ее завтра!Denkt daran: Ehrt die Propheten und sie werden euch ewig lieben.
Запомните: чтите Пророков, и они всегда будут любить вас.Denkt daran, eure Bildung ist der Schlüssel zu einer glücklichen Zukunft.
Запомните, образование- залог будущего процветания.Und denkt daran, meine Herren, das ist für Jesús und nur für Jesús allein.
И помните, господа, это для Хесуса и только для Хесуса.Denkt daran, das könnte den Rest eurer Karriere, eures Lebens beeinflussen.
Помните, что это может повлиять На всю вашу карьеру и жизнь.Denkt daran: Wenn ihr die Welt um Liebe bittet, werdet ihr Liebe empfangen.
Запомните, если вы попросите у мира любовь, вы получите любовь.Denkt daran… Terrorismus ist der chirurgische Schlag der Unterdrückten.
И помните… терроризм- это возможность оперативного удара для угнетенных.
