Примеры использования Wir denken nicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir denken nicht.
Мы так не думаем.Nicht alles ist eine Metapher für Sexualität, und wir denken nicht bei allem, was wir tun, nur daran.
Не то, что все является метафорой сексуальности, так что чем бы мы ни занимались, Wir denken nicht, dass sie tot sind.
Wir wollen die besten Arzneien, die besten Technologien,die besten Spezialisten, aber wir denken nicht zu sehr daran, wie sich alles zusammenfügt.
Мы хотим иметь лучшие лекарства, лучшие технологии, лучших специалистов,но мы сильно не задумываемся о том, как все это соединить.Am besten, wir denken nicht darüber nach.
Лучше об этом не думать.Wir denken nicht an die Gefahren.
Поэтому мы не думаем об опасности.Am besten wir denken nicht weiter nach.
Лучше, нам не думать об этом.Wir denken nicht einmal an John.
Про Джона мы и не думаем.Sie sagten einfach, wir denken nicht darüber nach, bis wir wissen dass es wirklich richtig ist.
Их позиция: не будем думать об этом, пока Wir denken nicht, dass sie dann gekommen wäre.
Мы не думаем, что она бы пришла.Wir denken nicht, dass du ein guter Kerl bist.
Мы не считаем тебя хорошим парнем.Aber wir denken nicht nur an sie.
Но мы думаем не просто о нем или о ней.Wir denken nicht, dass du damit umgehen kannst.
Eine Kaffeetasse, wir denken nicht an Kaffeetassen, doch es ist viel interessanter als man denken möchte.
Кофейная чашка. Мы обычно не думаем о кофейных чашках, но они намного интереснее, чем может показаться.Wir denken nicht, dass es ein Raubüberfall war.
Мы не думаем, что это было ограбление.Хотелось бы подчеркнуть: мы не считаем, что наша работа в какой-то мере должна или может оправдать предвзятое отношение к людям того или иного веса.Wir denken nicht, dass er alleine gehandelt hat.
Мы не думаем, что он действовал в одиночку.Wir denken nicht wie Gesichts- oder Körper-Jungs.
Мы думаем не так, как модели- лица или модели- тела.Wir denken nicht, dass unsere Träume eines Tages wahr werden, weil.
Мы не ожидаем, что наши мечты обязательно сбудутся, потому что.Wir denken nicht nur in Produkten, wir denken in Bauprozessen.
Мы мыслим не просто изделиями, Wir denken nicht, dass wir uns einer großen Anzahl von Menschen anschließen sollten, denn sie wurden in die Irre geführt.
Мы не думаем, что Wir denken nicht, dass Ihr Vater operiert werden muss, aber wenn es Komplikationen gibt, sollte man am besten einen verwandten Blutspender haben.
Мы не думаем, что сейчас вашему отцу нужна операция, но если есть осложнения, хорошо, если рядом будет кровный родственник.Wir denken nicht wirklich an die evolutionäre Notwendigkeit, von den eigenen Sinnen beschützt zu werden, aber das ist wahrscheinlich der Grund, warum unsere Sinne sich wirklich entwickelt haben-- um uns sicher am Leben zu halten.
Мы не думаем об эволюционной необходимости быть защищенными нашими чувствами, но они, вероятней всего, развились именно поэтому- чтобы Вы что, думаете, мы не предполагали бежать?Wir dachten nicht, dass es eine große Sache ist.
Wir dachten nicht, dass du heute überhaupt kommst.
Я и не думала, что ты сегодня придешь… Сегодня же похороны.Wir dachten nicht, dass du es schaffst.
Мы не верили, что ты поправишься.Wir dachten nicht, dass es so viele Karten auf der ganzen Welt geben würde.
Мы не могли предположить, что в мире возникнет столько карт.Wenn eine Bank in Nordamerika vor 20 oder 30 Jahren zu viel Geld an einige Leute verlieh, die es nicht zurückzahlen konnten, und die Bank pleite ging,war das schlecht für den Geldgeber und den Schuldner, aber wir dachten nicht, dass es das globale Wirtschaftssystem ein Jahrzehnt lang in die Knie zwingen würde.
Лет назад, если североамериканский банк предоставлял слишком большую ссуду людям, у которых 
