BEKOMMEN WIR на Русском - Русский перевод

• мы получим
• у нас будут
• мы можем
• нам дадут
• нам взять
• мы находим
• у нас появился
• мы получаем
• мы получили
• нам получить

Примеры использования Bekommen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das bekommen wir hin.
Мы можем это сделать.

Ja, ich denke, das bekommen wir hin.
Да, думаю, мы можем это устроить.

Das bekommen wir hin.
Мы можем это устроить.

Die zentrale Frage ist:"Wann bekommen wir die Kernfusion?
Главный вопрос:" Когда мы получим ядерный синтез?

Bekommen wir Hausschlüssel?
Нам дадут ключи?

Und woher bekommen wir Macht?
А откуда нам взять силу?

Bekommen wir die Kanonen, mein Sohn?
У нас будут пушки, сын мой?

Und was bekommen wir dafür?
И что мы получили в ответ?

In einer Gemeinde von 10 000 Menschen bekommen wir 200 Kunden.
В общине из 10 000 человек мы находим 200 клиентов.

Nur wie bekommen wir es in die Finger?
Как нам получить его?

Wenn wir nicht das Richtige tun, bekommen wir mehr Ärger.
Если мы не сделаем так как надо, у нас будут большие проблемы.

Und dann bekommen wir eine Pandemie.
И тогда мы получаем пандемию.

Wenn wir die Resonanz-Scan-Frequenz mit unserem Bildmaterial der Nachrichten verbinden, bekommen wir das.
Если мы последовательно расположим частоты резонансного сканирования с новостными съемками, мы получим это.

Wann bekommen wir dieselben Outfits wie die anderen?
Когда нам дадут форму как у всех?

Und wenn wir ihn aufhalten bekommen wir alle was wir wollen.
А если мы его остановим, тогда все мы получим то, что хотим.

Warum bekommen wir Caspar, den freundliche Geist?
Почему мы получили Каспера, дружелюбное привидение?

Mit dieser Einstellung bekommen wir keine Plätze beim Dinner.
Такое отношение не поможет нам получить места на ужине.

Wie bekommen wir Infos, wenn das Subjekt nicht kooperiert?
Так как же нам получить информацию, если субъект отказывается сотрудничать?

Für das Gruppenprojekt bekommen wir alle die gleiche Note, richtig?
Это групповой проект и мы получим все одну оценку, верно?

Damit bekommen wir 9 e hoch minus 3x, plus 2y Strich.
Таким образом мы получаем девять e минус 3 x, плюс 2y премьер.

Nun ja, wieso bekommen wir automatisch die Stockbetten?
Ну и как же мы получили двухъярусную кровать?

Und wo bekommen wir jetzt eine Trompete und einen sprechenden Papageien her?
Но где нам взять трубу и говорящего попугая?

Ich möchte Ihnen sagen, bekommen wir durch den Midrasch Morgen bis in den Sommer.
Я просто хочу сказать вам, мы получаем через мидрашей утром до лета.

Warum bekommen wir ein Gehalt für eine Arbeit, die wir nicht machen.
Что мы получаем зарплату за работу, которую не выполняем.

Doktor, wann bekommen wir die Ergebnisse der DNA-Spur?
Доктор, как скоро у нас будут результаты анализа ДНК?

Entweder bekommen wir was wir wollen, oder jeder in diesem Raum stirbt.
Или мы получим то, чего хотим, или все в этой комнате умрут.

Schließlich bekommen wir eine einzige"macOS"/ disk0s2 von 250 GB.
Наконец, мы получаем один« macOS»/ disk0s2 от 250 GB.

Jedes Jahr bekommen wir annähernd 9000 neue Anträge für den Ig-Nobelpreis.
Ежегодно мы получаем около 9000 новых кандидатур на Шнобелевскую премию.

Ausserdem bekommen wir solches Videomaterial schon seit ein paar Monaten.
Вдобавок, мы получили вот эти записи, снятые за последние несколько месяцев.

Endlich bekommen wir Antworten bezüglich der rätselhaften Beben in der ganzen Stadt.
Наконец- то мы получили ответы на вопросы о тряске и провалах в городе.