ОТРАБОТАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• trabajar

Примеры использования Отработать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отработать как?
¿Saldarla cómo?

Я смогу отработать.
Me lo puedo ganar.

Я хочу отработать этот конец.
Quiero trabajar este final.

Может она может отработать?
Tal vez podría trabajar para pagarlo.

Он хотел отработать смену.
Quería trabajar un turno.

Ты можешь хотя бы 5 минут отработать?
¿Puedes trabajar cinco minutos al día?

Должен отработать сорок пять минут.
Tengo que hacer 45 minutos.

Вы все еще должны отработать 30 дней.
Todavía tiene que servir 30 días.

Вы можете отработать, помыв мою машину.
Puede compensarlo lavando mi auto.

Ди' Энджело должен отработать свою часть.
D'Angelo tendrá que hacer su parte.

Но я предпочту заставить тебя отработать.
Pero… Prefiero tenerte desahogándote.

Мы должны отработать Спайдера.
Tenemos que trabajar sobre Spider.

Они говорят, что должны отработать свой долг.
Se les dice que deben pagar su deuda.

Ну, милая, теперь тебе придется их отработать!
Bueño, niña, ahora sólo tienes que ganártelos!

Это позволит нам отработать свои приемы.
Eso nos permitirá afinar nuestra tarea.

Так что, если дело в этом… то я хочу отработать.
Así que mientras En ese caso yo quiero el trabajo.

Бо получит 20, а вы предложите отработать оставшуюся сумму.
Bo tomará 20 y tú ofrecerás trabajar el resto.

Но он собирался отработать несколько недель, закрыть месяц.
Pero que él iba a trabajar por algunas semanas… terminar el mes.

И чтобы жениться на Рахиль, Иакову пришлось отработать еще семь лет.
Y para casarse con Raquél, Jacob tuvo que trabajar siete años más.

Джек попросил меня отработать две смены в мой первый день.
Jack me ha pedido que haga doble turno en mi primer día.

Если все может сорваться, мы вдвоем можем отработать 8 дней.
Si la extracción es un riesgo, nosotros dos podemos hacer los ochos días completos.

Даю тебе возможность отработать твою предвыборную речь.
Te dará una oportunidad para elaborar- tu discurso de campaña.

Может быть, попозже ты сможешь помочь мне отработать джаб?
¿Crees que quizás más tarde podrás ayudarme a trabajar mi golpe a las costillas?

Вы знаете какого отработать восемь часов и приходить в такой дом?
¿Saben cómo es trabajar ocho horas y llegar a casa, a esto?

И мы сделали тесты на большой и малых высотах чтобы отработать технику.
Y hemos hecho pruebas de alta y baja altitud sólo para perfeccionar la técnica.

Я пытаюсь отработать как можно больше часов, прежде чем Де Блазио сократит нас.
Estoy tratando de hacer tantas horas como pueda antes que De Blasio nos eche.

У вас есть одна неделя, чтобы отработать четыре часа на общественных работах.
Tienes una semana para completar cuatro horas de servicio comunitario en East Riverside.

Таригу надо отработать бросок, так что мы в субботу договорились пойти в парк.
Tariq necesita trabajar en su tiro en suspensión. Le dije que voy a llevarlo al parque el sábado,- Por lo que debe ser fresco.

Когда я прошу тебя о таком ордере, ты говоришь, Что мне нужно отработать дело до тех пор, пока не появится легальное обвинение.
Cada vez que te pido una de esas, tú me dices que tengo que trabajar en el caso hasta que exista un cargo real.

Но я собираюсь подыскать тебе факультативные занятия после уроков, чтобы ты смогла отработать это, и ты больше не должна драться.
Así que voy a encontrar algo extracurricular para que hagas después de clase y puedas trabajar esto, y no vas a pelearte de nuevo.