ОТРАБОТАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• odpracovat
• odmakat

Примеры использования Отработать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отработать как?
Odpracovat, jak?

Я смогу отработать.
Mohl bych to odpracovat.

Тебе придется все отработать.
Musíš na tom pracovat.

Мы хотим отработать свое место.
Chceme si to odpracovat.

Она могла бы это отработать.
Mohla by si to odpracovat.

Я должен отработать 50 баксов.
Musím si vydělat těch 50 dolarů.

Или может мы могли бы отработать.
Nebo bychom si to mohli odpracovat.

Должен отработать сорок пять минут.
Musím udělat svých 45 minut.

Смотря сколько я должен отработать.
Mám si odpracovat i výpovědní lhůtu?

Джекс позволяет ей отработать нанесенный ущерб.
Jax ji nechává odpracovat škody.

Ты можешь хотя бы 5 минут отработать?
Nemůžeš pracovat aspoň 5 minut denně?

Ди' Энджело должен отработать свою часть.
D'Angelo bude muset unýst svoji část role.

Да но ты знаешь, что должен отработать это.
Ano, ale víš budeš muset jít pracovat.

Мне нужно отработать свою технику флирта.
Asi musím zapracovat na své technice balení.

Мы должны изолировать их и отработать за 4 минуты.
Musíme je uklidit a odejít během čtyř minut.

Предлагаю отработать эти тридцать тысяч вместе.
Můžeme tu zálohu 30 000 odmakat společně.

Но я предпочту заставить тебя отработать.
Ale dala bych přednost tomu, že zbavíme pyžama i tebe.

Я должен отработать плаванье до Лос-Анджелеса.
Měl bych si odpracovat svou cestu do Los Angeles.

Если помоешься быстро, можешь отработать эти 5 минут иначе.
Pokud se osprchuješ rychle, můžeš si těch posledních pět minut odmakat jiným způsobem.

Вы знаете какого отработать восемь часов и приходить в такой дом?
Víte, jaké to je, pracovat osm hodin a pak se vrátit domů k tomuhle?

Я съела так много, что готова грохнуть 9 человек Чтобы отработать это.
Snědla jsem toho tolik, že musím přefiknout devět chlapů, abych to vypotila.

Я бы хотела отработать второй день без катастрофических последствий.
Hele, jen se snažím přežít druhou službu, aniž bych všechno zkonila.

Проживание стоит$ 1 в неделю. Но это можно отработать- выносить мусор, убирать территорию и так далее.
Kemp stojí jeden dolar za týden, ale můžete tu pracovat,… vynášet odpadky, udržovat kemp čistý, takové věci.

Таригу надо отработать бросок, так что мы в субботу договорились пойти в парк.
Tariq musí zapracovat na výskoku. Řekl jsem mu,- že ho vezmu do parku.

Например, авиакомпания British Airways обратилась к своим работникам с просьбой отработать весь месяц бесплатно.
Společnost British Airways například své pracovníky požádala, aby celý měsíc pracovali bez výplaty.

Я просто хочу честно отработать свое наказание и сделаю это, так что извини.
Já si chci odpracovat svůj čas čestně a dokončit to, tak když mě omluvíš.

Грейсон упомянул однажды. что Дэб действительно хотела машину, и Вы заставили ее отработать каждый цент.
Grayson se jednou zmínil, že Deb vážně chtěla auto, a vy jste ji donutila vydělat si každičký cent.

Что, если они правда два невиновных молодых осужденный, которые просто пришли сюда утром, чтобы отработать свои исправительные часы?
Co když jsou to fakt dva nevinný mladistvý delikventi, který sem dneska ráno přišli odvádět veřejně prospěšný práce?

Мы не будем отпускать его под залог, пусть посидит немного. Так что завтра мы можем отправиться в паб, Отработать смену, заменяя хозяина.
Odmítneme ho pustit na kauci a necháme ho pod zámkem, takže budeme moci jít zítra večer do hospody odpracovat šichtu za něj.

Отработала двойную смену в больнице.
Měla jsem dvojitou směnu v nemocnici.