COMPENSARLO на Русском - Русский перевод

• компенсировать
• загладить свою вину
• это исправить

Примеры использования Compensarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quiero compensarlo.
Хочу загладить вину.

Parece que tu primo está intentando compensarlo.
Кажется, твой кузен пытается все наладить.

Puedo compensarlo.
Я могу компенсировать.

Y también intento compensarlo.
И я пытаюсь загладить свою вину.

Puede compensarlo lavando mi auto.
Вы можете отработать, помыв мою машину.

¿Cómo podemos compensarlo?
Как можно все исправить?

Puedes compensarlo ahora, si respondes una pregunta.
Можете отплатить сейчас… ответом на вопрос.

No quiero compensarlo.
Я не хочу изловчаться!

Para compensarlo, he ingresado una gran suma de dinero en tu cuenta.
Чтобы восполнить это, я внес крупную сумму денег на ваш счет.

No puedo compensarlo,!
Я не могу компенсировать!

Rex se ha ido, y alguien tiene que compensarlo.
Рекс умер, но кто-то должен ему это возместить.

Pero puedes compensarlo.¿Sabes cómo?
Но ты можешь загладить свою вину. Знаешь как?

¿Sabes cómo puedes compensarlo?
Знаешь как ты можешь загладить вину?

Tendríamos que compensarlo con otra cosa y sabes que no puedes.
Нам придется компенсировать это в другом месте, а мы этого не можем.

Esto debería compensarlo.
Это должно компенсировать.

Homer decide compensarlo por su falta haciendo lo que el abuelo quiera.
Гомер решает извиниться за их безнадзорность и решает сделать что-то приятное для Дедушки.

Pero intento compensarlo.
Но я стараюсь это исправить.

Para compensarlo, los Borg proyectan un campo de integridad estructural por delante del cubo.
Чтобы скомпенсировать это, борги проектируют поле структурной целостности перед кубом.

Pero ahora puedes compensarlo.
Но теперь ты можешь это исправить.

Me complacería compensarlo por sus servicios.
Буду счастлив компенсировать ваши услуги.

¿Qué puedo hacer para compensarlo?
Что я могу сделать, чтобы это исправить?

Entonces podrías compensarlo todo.
Тогда вы бы смогли уладить все.

Sr. Quarles, haré lo que sea para compensarlo.
Мистер Кворлс, сэр, я сделаю что угодно, чтобы все исправить.

Hice algo para Gary. para compensarlo por liquidarlo.
Я кое-что сделал для Гари чтобы загладить свою вину за электрошок.

El Sr. Sherman ha llamado 136 veces, nunca le has devuelto la llamada, lo que significa que te sientes culpable- y estás intentando compensarlo.- No estoy intentando.
Мистер Шерман звонил 136 раз, ты даже не перезвонил, а это значит, ты чувствуешь за собой вину и пытаешься компенсировать.

Y el único sitio donde puedes compensarlo es en el quirófano.
Ак что единственное место, где можно выкупить себ€ операционной.

Mi programa no puede compensarlo.
Моя программа не может ее компенсировать.

¿Qué vas a hacer para compensarlo?
И что ты сделаешь, чтобы загладить свою вину?

Te deja con la sensación de que tienes que compensarlo de alguna manera.
После это появляется чувство, что ты должен это как-то наверстать.

Si bien carecemos de recursos financieros, podemos compensarlo con recursos humanos.
Недостающие финансовые ресурсы, возможно, мы можем компенсировать людскими ресурсами.

Как использовать "compensarlo" в предложении

Para compensarlo valores para no los hombres se utilizaron.

Todo es demasiado tremendista para compensarlo con mis cualidades.

Ya procuro hacer escapaditas y compensarlo de otras maneras.

Para compensarlo y conseguir la dosis necesaria (3 mcg.

pero intentaré compensarlo de alguna forma después de esto.

Compensarlo de alguna otra forma pero con publicidad no.

Siempre se necesita para compensarlo al menos un nueve.

A compensarlo por todo lo que hace por nosotros.

Tendra que compensarlo con una gran victoria este año.

Cuando hablas de compensarlo con ejercicios, ¿Aque te refieres?