Примеры использования Hacen preguntas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te hacen preguntas.
Estos tipos… no hacen preguntas.
Они не задают вопросов.No hacen preguntas.
Вопросов не задают.Los esclavos no hacen preguntas.
Невольницы не задают вопросов.No hacen preguntas.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
siguiente preguntala misma preguntados preguntastres preguntasuna última preguntalas siguientes preguntasla gran preguntala única preguntauna simple preguntasolo una pregunta
Больше
Los gladiadores no hacen preguntas.
Гладиаторы не задают вопросов.Solo hacen preguntas post mortem.
Они задают вопросы только посмертно.Las bajas no hacen preguntas.
Мертвые не задают вопросов.Ellos hacen preguntas. Conectan gente entre ella.
Они задают вопросы. Они связывают людей друг с другом.Los fiscales hacen preguntas.
А обвинители задают вопросы.¿Cómo descubrirán qué pasó si no hacen preguntas?
А как ты узнаешь, что случилось, если не будешь задавать вопросов?Ellos hacen preguntas.
Они задают вопросы.Bueno, señor, cuando ofrecen una recompensa no hacen preguntas.
Ну, сэр, в случае возврата, как говорится вопросов не задают.Mis amigos hacen preguntas.
Друзья задают вопросы.Hacen preguntas, escuchan, y entonces hablan.
Они спрашивают нас, Los caballeros no hacen preguntas, Graham.
Джентльмен не задает вопросов, Грэм.Si le hacen preguntas, es sólo para poder ayudarle.
Если они зададут вопрос, То он необходим только для того, чтобы помочь вам.¿Qué tal si no me hacen preguntas?
Что, если бы они не будут задавать мне вопросы?Ustedes no hacen preguntas porque tienen miedo.
Van a estar muy incómodos,y las personas incómodas no hacen preguntas.
Ну им будет довольно неловко, а люди,чувствующие неловкость, не задают вопросы.Hacen preguntas, muy personal y las preguntas muy específicas.
Они задают очень личные и очень специфические вопросы.Especialmente cuando hacen preguntas sobre la juez Marsden.
Особенно после того, как вы начали задавать вопросы о судье Марсден.Hacen preguntas discretas, como:"¿Me da su código postal?
Они тактично задают вопросы, вроде:« Скажите, пожалуйста, ваш почтовый индекс»?Afortunadamente, las antigüedades atraen la atención de un tipo de coleccionistas que no hacen preguntas.
К счастью, древности привлекают коллекционеров, которые не задают вопросов.Si mis hombres hacen preguntas, el Goya desaparece sin dejar rastro.
Если мои люди начнут задавать вопросы, Гойя исчезнет без следа.Necesito inconformistas, disidentes, aventureros, forasteros y rebeldes, que hacen preguntas, tuercen las reglas y toman riesgos.
Мне нужны яркие индивидуалисты, авантюристы, аутсайдеры и бунтари, которые задают вопросы, нарушают правила и рискуют.Disparan primero, no hacen preguntas después porque la persona está muerta.
Стреляй и не задавай вопросов, потому что уже поздно- чувак мертв.Los investigadores que estudian estos grafos hacen preguntas como:"¿Qué distancia hay entre estos nodos?".
Исследователи, работающие с графами, задаются вопросами:« Как далеко одна вершина отстоит от другой?».Los personajes a menudo hacen preguntas que son difíciles para encontrar una respuesta definitiva, como por ejemplo:¿que tan reales son las Reflexiones?
Герои нередко задаются вопросами, на которые сложно найти однозначный ответ, например: Насколько Тени реальны?De la información reunida se desprende que los jueces rara vez hacen preguntas acerca del trato dispensado a los detenidos durante la investigación.
Судя по собранной информации, судьи редко задают вопросы об обращении с задержанными во время следствия.
