ТРИ ВОПРОСА на Испанском - Испанский перевод

• tres cuestiones
• tres preguntas
• tres temas
• tres aspectos
• tres interrogantes
• tres asuntos
• tres puntos

Примеры использования Три вопроса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Те три вопроса?
¿Las tres preguntas?

Возникают три вопроса.
Se plantean tres interrogantes.

Он сказал, что берет пятьдесят долларов за три вопроса.
Dice:"50 dólares por 3 preguntas".

Эти три вопроса рассматриваются по очереди ниже.
Los tres asuntos serán abordados sucesivamente.

На мой взгляд, нам надо обсудить три вопроса.
Me parece que tenemos que examinar tres temas.

Три вопроса, чтобы спасти свою жизнь, не так ли?
Tres preguntas para salvar mi vida, estoy en lo cierto?

В частности, необходимо рассмотреть три вопроса.
En particular, hay que responder a tres preguntas.

III. Три вопроса, имеющие отношение к Счету развития.
III. Tres cuestiones relacionadas con la Cuenta para.

Особо я хотел бы подчеркнуть три вопроса.
Hay tres cuestiones que, particularmente, quiero destacar.

Три вопроса, имеющие отношение к Счету развития.
Tres cuestiones relacionadas con la Cuenta para el Desarrollo.

Ни слова" не значит" ответь на три вопроса", Лили.
Ni una palabra no significa responder a tres preguntas, Lily.

На повестке дня Комиссии по разоружению стоят три вопроса.
El programa de la Comisión de Desarme cuenta con tres temas.

Эти три вопроса вполне согласуются с текущими потребностями.
Estos tres temas corresponden bien a las necesidades del momento.

В настоящей записке последовательно рассматриваются эти три вопроса.
La presente nota trata sucesivamente esos tres temas.

Ханс Рослинг: Я задам вам три вопроса с вариантами ответов.
Hans Rosling: Les voy a hacer tres preguntas de escogencia múltiple.

Я вызываю тебя… снять рубашку на следующие три вопроса.
Te reto a que te quites la playera por las próximas tres preguntas.

Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией.
Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción.

Г-н ЛЕЧУГА ЭВИА хотел бы задать британской делегации три вопроса.
El Sr. LECHUGA HEVIA desea hacer a la delegación del Reino Unido tres preguntas.

Хочу дать вам три вопроса, которые помогут определить плохую статистику.
Quiero darles tres preguntas que les ayudarán a detectar malas estadísticas.

Г-жа Хэмпсон особо выделила три вопроса в связи с обзором событий.
La Sra. Hampson destacó tres temas en relación con el examen de los acontecimientos.

По меньшей мере эти три вопроса должны быть отражены в отдельных проектах руководящих положений.
Al menos, estos tres temas deben ser objeto de proyectos de directrices distintos.

Сделай очень драматичный гетеросексуальный выход.- Ответь на три вопроса!- Черт, только не сейчас, Луис.
Hiciste una salida muy dramática para ser hétero pido tres preguntas-mierda, no ahora Lewis.

Как они ответят на эти три вопроса, определит, продолжится ли суд.
Según Uds. respondan a estas tres preguntas determinará si este juicio continúa o no.

Подробный доклад о принятой методологии содержится в приложении I. Однако необходимо прояснить три вопроса.
En el anexo I figura un informe detallado sobre la metodología adoptada. No obstante, es preciso aclarar tres aspectos.

( смех) За 16 с небольшим оставшихся минут я постараюсь ответить на три вопроса. Во-первых, зачем?
(Risas) Lo que vamos a intentar hacer hoy, en los 16 minutos que me quedan, es responder a tres preguntas. La primera es¿por qué?

Проведенный Комиссией анализ ответов на три вопроса относительно общего уровня удовлетворенности приводится ниже:.
La Junta hizo el siguiente análisis de las respuestas a las tres preguntas sobre el grado de satisfacción general:.

В связи с каждой из тем, перечисленных в подпунктах( а)-( d) выше, можно рассмотреть следующие три вопроса:.
En relación con cada una de las cuestiones indicadas en los incisos a a d supra, podrían examinarse los siguientes tres aspectos:.

Тогда Комиссия рассмотрела три вопроса, занимаясь третьим вопросом в ходе пленарного заседания под руководством Председателя Комиссии.
La Comisión examinó tres temas, el tercero en sesión plenaria, dirigida por el Presidente de la Comisión.

Главная функция Совета Безопасности излагается в статье 39 главы VII Устава, и в этой связи встают три вопроса.
La principal función del Consejo que se prevé en el Capítulo VII de la Carta es la del Artículo 39 y, en ese contexto, se plantean tres interrogantes.

По каждой из 11 рекомендаций, составленных по итогам первой Научной конференции по КБОООН, были поставлены следующие три вопроса:.
En él se planteaban, respecto de cada una de las 11 recomendaciones resultantes de la Primera Conferencia Científica de la CLD, las tres preguntas siguientes:.