Примеры использования Яснее на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Говори яснее.
Habla con claridad.Говори яснее, Джеки.
Позвольте выразиться яснее.
Говорите яснее, доктор.
Hable claro, doctor.Можешь говорить яснее?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ясное представление
ясное понимание
ясный сигнал
ясные знамения
справедливых и ясных процедур
ясного ответа
ясное определение
ясной головой
ясные цели
более ясную картину
Больше
Выражайтесь яснее, мадам.
Моя голова стала яснее.
Mi cabeza está algo más clara.Как гораздо яснее мне быть?
¿Cuánto más clara puedo ser?Я выскажусь немного яснее.
Permíteme ser un poco clara.Что?- Что может быть яснее, чем это?
No puede ser más claro que esto?Поможет думать яснее.
Te ayudará a pensar con claridad.Я не могу писать яснее, чем пишу.
No puedo escribir más claro de lo que escribo.Ты начинаешь мыслить яснее.
Empiezas a pensar con claridad.Может я вижу все намного яснее чем все эти 2 года.
Мои видения становятся яснее.
Mis visiones se hicieron más claras.Отношения к мужу были яснее всего.
Sus relaciones con el marido eran más claras aún.Я не знаю, как выразиться еще яснее.
No sé cómo ponerlo de forma más clara.Было бы яснее, если бы он отрезал кончики твоих пальцев?
¿Habría sido más claro si te hubiera arrancado las huellas?Не думаю, что станет яснее, так?
No creo que pueda ser más claro,¿no?Убирайся из моей жизни", куда уж яснее?
Sal de mi vida".¿Puedo ser más clara que eso?Чем больше мы узнаем о жертвах, тем яснее станут мотивы.
Cuanto más sabemos de las víctimas, más claro es el motivo.И если так, то тебе следует быть намного яснее.
Porque si es así, debes ser más clara.Они часто видят все гораздо яснее, чем многие из нас.
Ven probablemente las cosas mucho más claras que muchos de nosotros.В случае Восточного Тимора ситуация намного яснее.
En el caso de TimorOriental la situación es mucho más clara.Чем яснее картина, тем быстрее и проще появится проход.
Cuanto más clara sea la imagen, más rápido y fácil aparecerá el portal.Посмотри, какие ясные глаза, куда яснее моих.
Наука высказывается по этому поводу яснее, чем хотелось бы многим политикам.
La ciencia es más clara de lo que a muchos políticos les gustaría.Нет, сейчас, когда я узнала о твоем секрете, все стало намного яснее.
No, ahora que sé tu secreto, todo está mucho más claro.А сейчас я, к сожалению, слишком пьян, чтобы выражаться яснее.
Y ahora me siento demasiado borracho para expresarme con claridad.Если водитель имел отношение к этим деньгам, все станет еще яснее.
Si el que lo conducía tiene algo que ver con el dinero, comprenderemos aún mejor.
