Примеры использования Так приятно на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Так приятно.
Мне так приятно Икеа.
Se siente tan bien Ikea.Так приятно видеть тебя.
Es tan bueno verte.Почему ты так приятно пахнешь?
Hueles tan bien?Так приятно поговорить.
Люди также переводят
Мы начали так приятно болтать.
Y estábamos empezando a hablar tan bien.Так приятно быть твоим героем.
Это действительно так приятно видеть вас.
Es realmente tan agradable verte.Так приятно из дома выбраться.
Está tan bien salir de casa.Привет Лив, так приятно слышать твой голос.
Так приятно видеть тебя счастливой.
Es bueno verte tan feliz.Но всегда так приятно возвращаться домой.
Pero siempre me alegro de regresar a casa.И так приятно видеть вас снова.
Y fue muy agradable volver a verte.На этой лестнице так приятно пахнет, здесь царит порядок и чистота.
El patio delantero huele tan bien, aquí reina el orden y la limpieza.Так приятно видеть тебя, дорогая.
Es tan bueno verte, dulce guisante.Это так приятно слышать от вас.
Es tan bueno escuchar de usted.Так приятно видеть тебя снова, Анна.
Es tan bueno volver a verte, Anne.Это так приятно, что вы все пришли.
Es tan bueno que hayan venido.Так приятно это слышать, друг.
Es tan bueno escucharte decir eso, amigo.Боже, так приятно встретить поклонника!
¡Dios, es tan agradable conocer a un admirador!Так приятно поскучать в отпуске!
¡Es tan agradable aburrirse en vacaciones!Боже, так приятно наконец услышать ваш голос.
Dios mío, es tan agradable escuchar tu voz.Так приятно быть здесь с моими друзьями.
Es muy agradable estar aquí, con amigos.Так приятно видеть вас здесь сегодня.
Me alegro de veros a todos aquí esta noche.Так приятно познакомиться с молодым Ханцбергером.
Es un placer conocer al joven Huntzberger.Так приятно познакомиться с подругами Ванды.
Es muy agradable conocer a las amigas de Wanda.Так приятно наконец встретиться с тобой, маэстро.
Es tan agradable conocerlo finalmente, Maestro.Так приятно находиться на свежем воздухе.
Es muy agradable estar en la calle respirando aire fresco.Так приятно, что мои руки наконец делают что-то полезное.
Es tan agradable tener finalmente mis manos en un problema que puedo arreglar.Так приятно расслабиться… так приятно поспать, да, скоро вы заснете.
Es tan agradable relajarse… Tan agradable poder dormir. Eso es.
