Примеры использования Podría llevarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto podría llevarnos años.
Si, pero copias en papel podría llevarnos días.
Да, но распечатка может занять несколько дней.Podría llevarnos al banco.
Пусть везет нас в банк.Esta nave podría llevarnos.
Этот корабль сможет нас туда доставить.¿Podría llevarnos al castillo?
Не подкинете нас до того замка?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
nos enseña
nos vamos a casa
te llevaré a casa
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
llévame a casa
nos falta
lleva tiempo
hacernos daño
Больше
Использование с наречиями
vámonos de aquí
nos vemos mañana
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
nos reunimos aquí
nos vemos luego
lleva aquí
larguémonos de aquí
nos vamos de aquí
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevar
llevo trabajando
quiere vernos
ayudarnos a encontrar
hacernos creer
llevan casados
lleva viviendo
quiere ayudarnos
Больше
Entonces el reloj podría llevarnos a un artefacto.
Значит, эти часы могут привести нас к артуфакту.Podría llevarnos más de dos horas.
Chewbacca es el primer oficial de una nave que podría llevarnos.
Eso podría llevarnos tiempo.
Это может занять время.Con detalles del crimen que podría llevarnos al asesino.
И знают такие подробности, которые смогут привести нас к настоящему убийце.Eso podría llevarnos a cualquier parte.
Si está en la ciudad para el golpe, Whelan podría llevarnos hasta él.
O podría llevarnos hasta algo más.
Или она могла привести нас к чему-то еще.La aprendiz de Skywalker podría llevarnos hasta otro Jedi perdido.
Ученица Скайуокера может вывести нас на других пропавших джедаев.Podría llevarnos hasta el coche de Juan.
Он может вывести нас прямо к машине Хуана.Cualquier detalle, incluso si parece pequeño… podría llevarnos a algo.
Любая деталь, даже самая маленькая, может вывести нас на что-то.Esto podría llevarnos toda la tarde.
Это может занять все время после полудня.Si podemos descubrir qué tipo, podría llevarnos hasta su asesino.
Если ¿Podría llevarnos a la estación más próxima?
Не могли бы вы подбросить нас до участка?Un número de serie podría llevarnos al dueño del coche bomba.
Серийные номера могут вывести нас на владельца заминированного автомобиля.¿Podría llevarnos a donde lo encontró?
Можете нас отвести к месту, где вы его встретили?Lo que digo es que, esta persona podría llevarnos a una mejor compatibilidad.
Я хочу сказать, что этот человек может привести нас к подходящему донору.Yahya podría llevarnos a los traficantes de armas.
Йайа мог бы вывести нас на торговцев оружием.Opinamos que el planteamiento gradual derivado de nuestras deliberaciones podría llevarnos a una visión sobre el ámbito y los parámetros de un posible tratado.
Creo que podría llevarnos hasta Lucy Bauer y Eli Morrow.
Resultados podría llevarnos a la rave.
Результаты могут привести нас на вечеринку.Pero el podría llevarnos a quienquiera que sea el responsable.
Но он может привести нас к тому, кто был ответственным за убийство.El Códice podría llevarnos a cualquier parte.
Кодекс может привести нас к чему угодно.Pero podría llevarnos a Becky. Podría ayudar a Huck.
Но это может вывести нас к Бекки. No, porque podría llevarnos a algo importante.
