Примеры использования Beba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Beba el mío.
Espera,¿que lo beba todo?
Beba esto.
Nuestra beba, sigue viva.
Beba el ponche, Carter.
Люди также переводят
Sobre todo, beba mucha agua.
Смотри, пей много воды.Beba mucho líquido hoy.
Пейте сегодня много жидкости.Consigue a alguien que lo beba por tí.
Заставь кого-нибудь выпить его за тебя.Beba agua caliente con miel y limón.
Пейте горячую воду с медом и лимоном.Por favor, no dejes que beba y conduzca.
Ya sea que beba o no, mala suerte o no.
Eso es como dejar a un perro que beba agua de tu boca.
Это как разрешить собаке выпить воды у тебя изо рта.Beba la salud de la Legión o agotador!
Выпить за здоровье легиона или выматываться!No dejes que este se beba toda nuestra cerveza otra vez.
Не позволяй ему снова выпить все наше пиво.Puedes guiar a un caballo al agua, pero no puedes hacer que la beba.
Можно подвести лошадь к воде, но как заставить ее пить?El que beba no encontrará paz en su alma.
No podemos dejar que nuestra estrella beba de un grifo público.
Мы не можем заставлять нашу звезду пить из публичного фантана.El que no beba le falta el respeto a la reina.
Тот, кто не пьет- не уважает нашу королеву.Puedes gatear por el suelo mientras beba, fume y conduzca a casa.
Поползаешь там по полу пока я буду курить, пить, и везти нас домой.No puedes llevarme al río yno dejar que el camello beba.
Ты не можешь привести меня к озеру,а потом не разрешить верблюду напиться.Dejemos que beba el mío y veamos qué pasa.
Позвольте ему выпить мой и посмотрим, что будет.Y hagas lo que hagas, bajo ninguna circunstancia, dejes que beba.
И что бы ты не делал, ни при каких обстоятельствах не давай ему пить.Digo porque tu beba está ahí afuera con las enfermeras.
Ну в смысле, твой ребенок ведь там, у медсестер.Pero sobre todo es una excusa… para que la gente exhiba su dinero y beba.
Но это скорее повод богачам похвастаться деньгами и напиться.Es importante que lo beba despacio pero de una sola vez.
Очень важно выпить это медленно, но за один прием.Puede llevar un caballo al altar, Jeeves, pero no puede hacer que beba.
Ты можешь привести лошадь к алтарю, но не сможешь заставить напиться.Oh, no, yo nunca beba nada de esta incubadora Hep C.
Да нет, я бы никогда не стал пить в этом рассаднике гепатита С.Beba dos vasos de jugo de limón fresco todos los días durante las próximas 2 semanas.
Пейте 2 стакана свежего лимонного сока каждый день в течение двух недель.No creo que nadie beba cayena ni bayas de goji,¿no?
Не думаю, что вообще кто-то пьет гибискус и ягоды годжи. Или пьют?Exacto, será ilegal que beba en su propia fiesta de despedida de soltero.
Именно. Ему даже пить на своем мальчишнике незаконно будет.
