Примеры использования No beba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No bebas el agua.
Не пей воду.Asegúrate de que Tae Joon no beba esto.
Чтоб Тэ Чжун не пил.No beba demasiado, Padre.
Не пей слишком много, отец.Espero que no beba por las mañanas.
Я надеюсь, ты не пила до полудня.No beba con el estómago vacío.
Не пейте на голодный желудок.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Dígale al extranjero que no beba agua.
Скажите чужеземцу, чтобы не пил воду.¡No beba eso, Padre, no! .
Не пейте, отец, нет! Это!Maestro… por favor no beba demasiado.
Учитель. Пожалуйста, не пейте слишком много.Y no beba alcohol en mi despacho.
No beba esto. Es vinagre, ya lo he probado.
Не пейте, это сущий уксус.Yo iré contigo, Jackie, pero te advierto: No beba demasiado.
Я пойду с тобой, Джеки, но предупреждаю… много не пей.Así que no beba demasiado champán.
Так что не пейте слишком много шампанского.Vuelve dentro, encuentra a Pam, dile que no beba Tru Blood.
Возвращайся, найди Пэм, скажи ей, чтоб не пила" Настоящую кровь".El que no beba le falta el respeto a la reina.
Тот, кто не пьет- не уважает нашу королеву.Tengo que llevar a un caballito al agua y rezar que no beba.
No beba, coma ni fume durante la aplicación.
Запрещается пить, есть или курить во время нанесения.Está bien, vale, no voy a ser el único que no beba cerveza, así que vamos.¡No.
Я Mientras no beba solo no es un problema.
Это… Пока я не пью один, это Nunca con alguien que nunca ha estado vacío, o que beba demasiado… o que no beba en absoluto.
Кого никогда No beba tanto, Sr. Lautrec, se destrozará el estómago.
Не пейте так быстро, месье Лотрек. Желудок сожжете.¿No dijo Gengis:"Encuentra a un hombre que no beba, y ese hombre liderará mis ejércitos"?
Найдите мне человека, который не пьет, и он поведет все мои войска."?El que no beba no significa que no socialice.
Puedo, así que no necesito que me digas con que chico puedo estar, y que no beba, y que vestir.
Я могу, так чтоя Sólo asegúrense de que no beba, que se tome los medicamentos contra las convulsiones… que le he recetado, y todo debería de estar bien.
Просто убедитесь, что она не пьет, принимает противоэпилептические препараты, что я прописал, и все будет в порядке.Cuando hacemos la actuación del piano, él ya se ha ido a la cama y siempre me deja un vaso de agua en la mesilla,porque le preocupa que no beba bastante agua, especialmente si canto.
Когда у нас выступление, он уже давно спит, и всегда оставляет мне стакан воды у кровати,потому что беспокоится, что я пью мало воды, особенно когда пою.Hay una señal en Ramsett Park que dice:"No beba el agua del aspersor", así que hice té al sol y ahora tengo una infección.
В Рамсетсском парке есть знак, на котором написано" Не пейте из фонтанчиков", так что я заварила на ней чай со льдом и теперь у мня инфекция.Normalmente no bebo por la tarde, pero aún es por la mañana.
Обычно я не пью после полудня, но сейчас все еще утро.No bebo bebidas alcohólicas fuertes, solo vino tinto y en moderación.
Я не пью крепкое спиртное, только красное вино и в меру.Es un irlandés que no bebe, no fuma y no es mujeriego.
Он ирландец, который не пьет, 
