Примеры использования Sobrio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Días sobrio.
Sobrio, el Pie Grande.
Трезвяком, снежным человеком.Estás sobrio.
Sé de que habla, llevo tres años sobrio.
Я понимаю о чем Вы. Сам уже 3 года не пью.Estoy sobrio.
Люди также переводят
Yo… llevo tres años sobrio.
Я уже три года не пью.Está sobrio, Mick.
Он в завязке, Мик.Debo ponerme sobrio.
Мне нужно протрезветь.Estoy sobrio ahora.
Я теперь в завязке.Seis meses sobrio.
Уже шесть месяцев не пью.¿15 anos sobrio y tienes una recaida en la escuela?
Лет трезвости и ты срываешься в школе?Llevo cinco años sobrio.
Я почти пять лет не пью.Está sobrio, Frank.
Он в завязке, Фрэнк.Llevo 543 días sobrio.
Я прожил в трезвости 543 дня.Dos años sobrio mí mismo.
Я два года в завязке.Y necesito que tu… estés sobrio.
И ты мне нужен, будешь Трезвяком.¡Prefiero ser un tonto sobrio que un cobarde ebrio!
Eso es. Seis meses, limpio y sobrio.
Да, шесть месяцев чистоты и трезвости.Pero no he tocado la guitarra sobrio desde que tenía 12 años.
Но я не играл на гитаре трезвым с 12 лет.Si ese hombre es heterosexual, yo estoy sobrio.
Если он натурал, то я трезвенник.Estoy sobrio ahora, pero eso fue el comienzo de todo.
Dentro de un mes, cumpliré dos años sobrio.
В следующем месяце, будет два года трезвости.Sé que estabas sobrio cuando destrozaste la suite de ese hotel.
Я знаю, что вы были трезвым, когда разгромили номер в отеле.Sabes, es la primera vez que tuve sexo sobrio en 20 años.
Ты знаешь, я впервые трахаюсь трезвым за 20 лет.Sobrio, trabajador, mecánico experto en motores de avión.
Трезвенник, трудолюбивый, опытный механик по двигателям самолетов.La próxima vez que ataques a alguien, trata de estar sobrio.
В следующий раз, когда будешь нападать на кого-то, постарайся быть трезвым.Diez años sobrio, Juan murió o lo que fuera… Me emborraché.
Лет трезвости, Хуан погиб, или что с ним там произошло я напилась.Porque solo estar aquí sentado sobrio es más aburrido que mirar una olla hervir.
А то сидеть здесь трезвым скучнее чем смотреть пока закипит вода в кастрюле.El Jones sobrio puede ir por su dinero y el borracho quedarse como garantía.
Si Randy va a mantenerse sobrio tiene que aprender a lidiar con el estrés.
Если Рэнди собирается оставаться трезвым, он должен научиться справляться со стрессорами.
