Примеры использования Sobriedad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi sobriedad.
Demasiado para sobriedad.
Y mi sobriedad no es el tema.
Años de sobriedad.
Лет трезвости.La sobriedad es una batalla continua.
Трезвость- это непрерывная битва.Pureza, sobriedad.
Чистота, трезвость.Así que, eran amigos de sobriedad.
Так вы были приятелями по резвости.¿y su sobriedad?
Что насчет твоей трезвости?Pasa lo mismo con mi sobriedad.
Так же и с моей трезвостью.Mi sobriedad empieza de nuevo hoy.
Eres mi amigo de la sobriedad.
Ты- мой приятель по трезвости.Años de sobriedad, de pobreza, de castidad.
Год трезвости, бедности и целомудрия.Me importa tu sobriedad.
Я беспокоюсь о твоей трезвости.Bueno, la sobriedad es un viaje, no un destino.
Трезвость- это путь, а не пункт назначения.Me preocupaba tu sobriedad.
Я волновалась насчет твоей трезвости.Mi sobriedad me salvó de perder al amor de mi vida.
Моя трезвость. Помогла мне не потерять любовь всей моей жизни.Es el proceso de mantener mi sobriedad.
Это процесс поддержания моей трезвости.Arriesgué mi sobriedad para ayudar.
Я рискнула своим воздержанием, чтобы помочь.Estás preocupado por mi sobriedad.
Ты беспокоишься насчет моей трезвости.Mis reflexiones sobre la sobriedad son no más notables que las tuyas.
Мои мысли о трезвости не более выдающиеся, чем твои.Pero,¿no se supone que estés apoyando mi sobriedad?
А ты не должен поддерживать меня в моем воздержании?Aferrándose a su sobriedad como si fuese el último tren a esquivar.
Держитесь за свою трезвость, как за последнюю соломинку.Yo tengo compasión por ti y por que conserves tu sobriedad.
Я сочувствую тебе и беспокоюсь за твою трезвость.No, no sé lo que es la sobriedad,¿recuerdas?
Нет, я не знаю, что такое трезвость, помнишь?Cómo afrontar la pérdida de un amigo sin perder la sobriedad.
Как справиться с потерей друга без потери трезвости.La Clasificación Nacional Sobriedad de los Sujetos de la Federación Rusia- 2016.
Национальный рейтинг трезвости субъектов РФ- 2016-.Te habías recién instalado aquí como mi acompañante de sobriedad.
Ты только недавно поселилась здесь как мой" компаньон по трезвости".Supongo que trataba de decidir entre sobriedad y rendimiento.
Похоже, она пыталась выбрать между трезвостью и выступлениями.Bueno, entiendo que estés un poco preocupado por mi sobriedad.
Так, насколько понимаю, ты слегка волнуешься насчет моей трезвости.La buena organización implica claridad y sobriedad en la selección de nuestros objetivos.
Хорошая организация подразумевает четкость и трезвость в определении наших целей.
